两物交必有声,两人交必有争。有声,两刚之故也。两柔则无声,一柔一刚亦无声矣。有争,两贪之故也。两让则无争,一贪一让亦无争矣。抑有进焉,一柔可以驯刚,一让可以化贪。

2023-06-21 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】两物交必有声,两人交必有争。有声,两刚之故也。两柔则无声,一柔一刚亦无声矣。有争,两贪之故也。两让则无争,一贪一让亦无争矣。抑有进焉,一柔可以驯刚,一让可以化贪。

【译文】两物交必有声,两人交必有争。有声,两物都坚硬的缘故,两物都柔软则无声,一柔一刚也无声。有争,两人都贪心的缘故,两让则无争,一贪一让也无争。还有更高明的,一柔还可以化刚,一让还可以化贪。

今日推荐