羊肠之隘,前车覆而后车协力,非以厚之也。前车当关,后车停驾,匪惟同缓急,亦且共利害。为人也,而实自为也。呜呼!士君子共事而忘人之急,无乃所以自孤也夫。

2023-01-13 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】羊肠之隘,前车覆而后车协力,非以厚之也。前车当关,后车停驾,匪惟同缓急,亦且共利害。为人也,而实自为也。呜呼!士君子共事而忘人之急,无乃所以自孤也夫。

【译文】走在羊肠小路上,前面的车翻倒了,后面的推车人一定会帮助它正过来,这不是有什么交情,这是因为前面的车挡住了去路,后面的车也不能前进,不只是关系着缓急,而且利害相同。为了别人,实际也是为了自己。唉!士君子与人共事而忘记了别人的急难,这也是自我孤立的做法啊!

今日推荐