不足与有为者自附于行所无事之名,和光同尘者自附于无可无不可之名,圣人恶莠也以此。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】不足与有为者自附于行所无事之名,和光同尘者自附于无可无不可之名,圣人恶莠也以此

【译文】不足以有所作为的人自附于无争无事的人的行列,把光荣和尘浊同样看待的人自附于孔子无可无不可那样的境界,圣人厌恶混在禾苗中的狗尾巴草的道理就在于此。

注释

【注释】①和光同尘:视光荣和尘浊是一样的。《老子》五十六章:“和其光,同其尘。” ②恶莠:《孟子·尽心下》:“孔子曰:恶似而非者:恶莠,恐其乱苗也……”朱熹注:“莠,似苗之草也。”俗名狗尾草。

今日推荐