率真者无心过,殊多躁言轻举之失;慎密者无口过,不免厚貌深情之累。心事如青天白日,言动如履薄临深,其惟君子乎!

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】率真者无心过,殊多躁言轻举之失;慎密者无口过,不免厚貌深情之累。心事如青天白日,言动如履薄临深,其惟君子乎!

【译文】直率真诚的人,内心没有过错,只是多有躁言轻举的过失;谨慎周密的人,说话没有过错,不免有外貌厚重城府很深的过累。心中的事情如青天白日一样的明朗,言语和行动似如履薄冰、如临深渊一样的谨慎,只有君子才能做到这样吧!

注释

【注释】①履薄临深:比喻谨慎,戒惧。《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”

今日推荐