戏为六绝句·其四

2023-02-14 可可诗词网-杜甫 https://www.kekeshici.com

诗词简介

  • 原文
  • 拼音
  • 繁体
  • 《戏为六绝句·其四》
    .[唐].杜甫.
    才力应难夸数公,凡今谁是出群雄。
    或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。
  • 《 xì wéi liù jué jù · qí sì 》 
    《 戏 为  六  绝  句 · 其 四 》 
    .[ tánɡ ]. dù fǔ.
    .[ 唐   ]. 杜 甫.
    cái lì yìnɡ nán kuā shù ɡōnɡ , fán jīn shuí shì chū qún xiónɡ 。 
    才  力 应   难  夸  数  公   , 凡  今  谁   是  出  群  雄    。 
    huò kàn fěi cuì lán tiáo shànɡ , wèi chè jīnɡ yú bì hǎi zhōnɡ 。 
    或  看  翡  翠  兰  苕   上    , 未  掣  鲸   鱼 碧 海  中    。 
     
  • 《戲為六絕句·其四》
    .[唐].杜甫.
    才力應難夸數公,凡今誰是出群雄。
    或看翡翠蘭苕上,未掣鯨魚碧海中。
     
  • 译文
  • 注释
  • 诗评
  • 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。
  •  
     
    翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
    掣(chè):拉,拽。
  •  

     
  • 赏析一
  • 赏析二
  • 赏析三
  •  
    “以诗论文”,始于杜甫的《戏为六绝句》,实属创体。这一类诗大多采用七绝的形式,要求寓议论于形象之中,做到言约意丰,统一驭万,概括精当,理中有情,对某一诗人或作品作出基本的评价,也可抒写自己的创作体会与经验。由此可见,以诗论文,实际是一种诗化了的诗歌评论。写作者如果没有丰富的学养、高度的鉴赏力和凌云的健笔,是很难写好的。
     
    这里选的是组诗的第四首。前三首,杜甫批评了时人对庾信和初唐四杰的嗤点嘲笑,从而肯定了这些先驱在诗史上的地位和贡献。这一首,杜甫从正面阐述了自己对当代诗坛的评价,并提出作诗应具的标准,字里行间激荡着诗人火样的热情和殷切期望,也隐寓着诗人对自己的信心和鞭策。在杜甫看来,当代一般的诗人只会追求靡丽的辞章,缺乏恢宏的气势,他们写出来的无非是六朝诗人“翡翠戏兰苕,容色更相亲”(郭璞《游仙诗》)一类柔媚浅薄的诗句,压根儿就没有想达到掣鲸碧海那样壮美高远的境界。他们的成就是难于超过被他们瞧不起的庾信和四杰的。那么谁是当代出类拔萃、傲视群雄的诗坛领袖人物呢?诗人于焦虑不满中饱含着热切的希望,他把“掣鲸碧海”悬作自己写诗的最高标准,这是他对同时代诗人提出的合乎情理的要求,也是他对自己一生创作的期许和概括。事实证明,杜诗中的优秀篇章,正是达到了掣鲸碧海的高度,从而使他攀登上了中国古典诗歌的顶峰。组诗的最后两首则是杜甫进一步阐述怎样才能达到“掣鲸碧海”的途径,那就是“窃攀屈宋”、“别裁伪体”和“转益多师”,这就完成了这组有机构筑的 “以诗论文”的杰作。
     
    杜甫以后,“以诗论文”逐渐形成诗歌评论的一种传统,其中最有代表性的当推金代元好问的《论诗三十首》。他系统地阐述对诗歌创作的观点,对汉魏以来的诗家提出自己的看法,别有会心,常能给人启发。应该注意的是,“以诗论文”的绝句,由于体裁的限制,作者不可能充分展开论析,往往只能就某一侧面,抒一时感触,或偶露契机,难以具体捉摸,这就有待读者的去芜取精、鉴别比较了。
    “以诗论文”,始于杜甫的《戏为六绝句》,实属创体。这一类诗大多采用七绝的形式,要求寓议论于形象之中,做到言约意丰,统一驭万,概括精当,理中有情,对某一诗人或作品作出基本的评价,也可抒写自己的创作体会与经验。由此可见,以诗论文,实际是一种诗化了的诗歌评论。写作者如果没有丰富的学养、高度的鉴赏力和凌云的健笔,是很难写好的。
     
    这里选的是组诗的第四首。前三首,杜甫批评了时人对庾信和初唐四杰的嗤点嘲笑,从而肯定了这些先驱在诗史上的地位和贡献。这一首,杜甫从正面阐述了自己对当代诗坛的评价,并提出作诗应具的标准,字里行间激荡着诗人火样的热情和殷切期望,也隐寓着诗人对自己的信心和鞭策。在杜甫看来,当代一般的诗人只会追求靡丽的辞章,缺乏恢宏的气势,他们写出来的无非是六朝诗人“翡翠戏兰苕,容色更相亲”(郭璞《游仙诗》)一类柔媚浅薄的诗句,压根儿就没有想达到掣鲸碧海那样壮美高远的境界。他们的成就是难于超过被他们瞧不起的庾信和四杰的。那么谁是当代出类拔萃、傲视群雄的诗坛领袖人物呢?诗人于焦虑不满中饱含着热切的希望,他把“掣鲸碧海”悬作自己写诗的最高标准,这是他对同时代诗人提出的合乎情理的要求,也是他对自己一生创作的期许和概括。事实证明,杜诗中的优秀篇章,正是达到了掣鲸碧海的高度,从而使他攀登上了中国古典诗歌的顶峰。组诗的最后两首则是杜甫进一步阐述怎样才能达到“掣鲸碧海”的途径,那就是“窃攀屈宋”、“别裁伪体”和“转益多师”,这就完成了这组有机构筑的 “以诗论文”的杰作。
     
    杜甫以后,“以诗论文”逐渐形成诗歌评论的一种传统,其中最有代表性的当推金代元好问的《论诗三十首》。他系统地阐述对诗歌创作的观点,对汉魏以来的诗家提出自己的看法,别有会心,常能给人启发。应该注意的是,“以诗论文”的绝句,由于体裁的限制,作者不可能充分展开论析,往往只能就某一侧面,抒一时感触,或偶露契机,难以具体捉摸,这就有待读者的去芜取精、鉴别比较了。
  • 第四首是紧承上一首展开议论。杜甫认为,现在还没有人在才力上能够超过庾信和初唐四杰,如今哪里有出类拔萃的诗人呢?时常看到的都是绮丽纤巧的作品,写写翡翠鸟戏于兰苕之上一类内容,看不到象鲸鱼飞航于碧海那样宏伟壮观的景象。这是对当时诗坛的批评。



今日更新
今日推荐