即事

2018-09-23 可可诗词网-杜甫 https://www.kekeshici.com

诗词简介

  • 原文
  • 拼音
  • 繁体
  • 《即事》
    .[唐].杜甫.
    百宝装腰带,真珠络臂鞲。
    笑时花近眼,舞罢锦缠头。
     
  • 《 jí shì 》 
    《 即 事  》 
    .[ tánɡ ]. dù fǔ.
    .[ 唐   ]. 杜 甫.
    bǎi bǎo zhuānɡ yāo dài , zhēn zhū luò bì ɡōu 。 
    百  宝  装     腰  带  , 真   珠  络  臂 鞲  。 
    xiào shí huā jìn yǎn , wǔ bà jǐn chán tóu 。 
    笑   时  花  近  眼  , 舞 罢 锦  缠   头  。 
  • 《即事》
    .[唐].杜甫.
    百寶裝腰帶,真珠絡臂鞲。
    笑時花近眼,舞罷錦纏頭。
  • 译文
  • 注释
  • 诗评
  • 注: 臂鞲(gōu) , 臂膀上的套袖,是舞衣的一部分。
  • 赏析一
  • 赏析二
  • 赏析三
  •      诗人先描写 舞女装饰的华贵——用百宝装饰的腰带系在腰间,衣袖上带的是用珍珠 串成的手镯。她笑的时候如花近眼帘一样迷人,舞蹈一完,锦帛彩缎就作 为赠品缠到她的头上,舞女的装饰是那样雍荣华贵,舞姿又是那样轻盈飘 逸,怎能不迷人? 以 “花近眼”设喻给人以眼花缭乱之感,格外形象和 富于表现力。
     
     


    缠头
     
    ①歌舞艺人表演结束,客以罗锦为赠,称缠头。后泛称赠送女妓的钱物。唐杜甫《即事》诗:“笑时花近眼,舞罢锦缠头。”《太平御览》卷八一五:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之‘缠头’。宴飨加惠,借以为词。”白居易《琵琶行》:“五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。”又《杨柳枝二十韵》:“缠头无别物,一首断肠诗。”宋陆游《梅花绝句》:“濯锦江头忆旧游,缠头百万醉青楼。”元乔吉《扬州梦》第一折:“弃万两赤资资黄金买笑,弃百段大设设红锦缠头。”《金瓶梅词话》第三十一回:“笑时花近眼,舞罢锦缠头。”②士卒的头饰。明方以智《通雅》卷三六:“《祢衡传》:‘鼓史著岑牟单绞之服。’岑牟,鼓角士胄也。智按谓如今之南兵,以布缠头也。”③以绫罗绸缎裁成两寸宽的长条,由后绕前,系结于额。流行于明清,据称始自西域。清叶梦珠《阅世编》卷八:“今世所称包头,意即古之缠头也。古或以锦为之。前朝冬用乌绫,夏用乌纱,每幅约阔二寸,长倍之……高年妪媪,尚加锦帕,或白花青绫帕单里缠头,即少年装矣。”


     


今日更新
今日推荐