寒食

2018-09-25 可可诗词网-杜甫 https://www.kekeshici.com

诗词简介

  • 原文
  • 拼音
  • 繁体
  • 《寒食》
    .[唐].杜甫.
    寒食江村路,风花高下飞。
    汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。
    田父要皆去,邻家闹不违。
    地偏相识尽,鸡犬亦忘归。
  • 《 hán shí 》 
    《 寒  食  》 
    .[ tánɡ ]. dù fǔ.
    .[ 唐   ]. 杜 甫.
    hán shí jiānɡ cūn lù , fēnɡ huā ɡāo xià fēi 。 
    寒  食  江    村  路 , 风   花  高  下  飞  。 
    tīnɡ yān qīnɡ rǎn rǎn , zhú rì jìnɡ huī huī 。 
    汀   烟  轻   冉  冉  , 竹  日 静   晖  晖  。 
    tián fǔ yào jiē qù , lín jiā nào bù wéi 。 
    田   父 要  皆  去 , 邻  家  闹  不 违  。 
    dì piān xiānɡ shí jìn , jī quǎn yì wànɡ ɡuī 。 
    地 偏   相    识  尽  , 鸡 犬   亦 忘   归  。 
     
  • 《寒食》
    .[唐].杜甫.
    寒食江村路,風花高下飛。
    汀煙輕冉冉,竹日靜暉暉。
    田父要皆去,鄰家鬧不違。
    地偏相識盡,雞犬亦忘歸。
     
  • 译文
  • 注释
  • 诗评
  • 赏析一
  • 赏析二
  • 赏析三
  • 【赏析1】寒食节的江 村路上,花儿被风吹得上下飞舞。原野上薄雾象轻烟一样冉冉升起,落 日辉映在一片洁净的翠竹上。写出了寒食节的冷清景象。
    注: 汀,原野。
     
    【赏析2】
    寒食节江 村的路上,风吹着花儿上上下下地翻飞。水边平地上有水气冉冉升起, 竹林边的太阳洁净而又明亮。我国古代有在寒食节前后郊游踏青的风俗, 诗句描写的正是这一节令日的乡村景色。花儿乱飞,有令人眼花缭乱之 感。而下两句对“汀烟”、“竹日”的描写,注重在 “轻”、“净” 两字上,突出初春郊外的景物特色。“冉冉”、“晖晖” 两组叠字的 运用,增加了一种如画的意境,给人以无限的遐思。
    注: 汀,水边平地。冉冉,烟雾缭绕的样子。晖晖,照耀的 样子。
     


今日更新
今日推荐