风雨替花愁,风雨罢,花也应休。劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。乘兴两三瓯,拣溪山、好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋?

慨叹时光易逝,盛年难再,表露及时行乐,莫负尊前的愿望,是本调主旨。古来表现同样内容的名篇佳什不在少数,这曲《青杏儿》独具的妙处在流利自然,宛似天成。清况夔笙谓“闲闲此作,无复笔墨可寻”,即指这种境界。“风雨替花愁”,词在疾风骤雨中,在词人的愁苦中落笔,笔墨饱满。风雨之无情,词人之焦虑,以及花儿之憔悴堪怜,全都带出来了。此句为倒装,即“替花愁风雨”之意。以“花”字起,又以“花”字贯串全首,含有强烈的比喻意义。在我们周围的世界里,盛日短暂,极易凋败的莫过于花儿了。方才还是姹紫嫣红开遍,转眼间却是狼藉残红满径。似乎没有什么比花儿更容易令人联想到人生之短促了。选取“花”来作比兴的形象,确是自然而贴切的。“风雨罢、花也应休”,句意从唐人“夜来风雨声,花落知多少”(孟浩然《春晓》)等诗句翻出,只是承上“愁”字下来,写得更其沉重。说“应休”,显然是臆想之辞,故而下句还可以说“花前醉”。前面三句,写出了花儿定然要零落的,愁亦无奈风雨何。

赵秉文《青杏儿》(风雨替花愁)词意

花儿是注定要凋谢的,人生又何尝不然?一切的一切都有个自然的道理,愁有何益?于是笔底一转:“劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。”按文意,“劝君”句似应在“今年”诸句之后。只是那样一来,文情便平淡了。放到前面,造成与上句的突接,便形成跳荡之势。至此,词人的愁怀得以排遣,涣然冰释。

“乘兴两三瓯,拣溪山、好处追游”,直承上文“花前醉”句,绘出一幅欢饮浪游图。这过拍原是词中醒目之处,二句突出了词旨。“乘兴”、“拣”都含有“及时”意味。篇末数句以放达语作结:“但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋?”从“替花愁”,至“花前醉”,再至“有花也好,无花也好”,层层演进,终至彻底的解脱,归结到对萧闲自在生活的向往。转接跳荡,下语谐畅,形成这首词疏快流利的特色。纯用白描,不尚典故,风调与南宋朱敦儒接近。