次东坡韵

素女炼云液,万籁静秋天。琼楼无限佳景,都道胜前年。桂殿风微香度,罗袜银床立尽,冷浸一钩寒。雪浪翻银屋,身在玉壶间。玉关愁,金屋怨,不成眠。粉郎一去,几见明月缺还圆?安得云鬟香臂,飞入瑶台银阙,兔鹤共清全。窃取长生药,人月两婵娟。

张玉娘这首《水调歌头》,次苏东坡同调“明月几时有”一阕原韵而作。全词创造出一种充满想象的意境,透过这意境,我们可看到作者望月思人之际的苦极愁深之情。上片写伫立空庭井栏边贪看秋空新月之景,下片则因月而伤情,致欲摆脱尘寰去共嫦娥作伴。

上片起句“素女炼云液”,写月之光华皎洁,如素娥熔炼之云母。“素女”当指“素娥”,与下片“窃取长生药”遥应;李商隐《霜月》:“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。”“云液”,《本草》:“云母,一名云液。”首二句描写在万籁俱静的秋空,晶莹皎洁的月光象是嫦娥在熔炼着云母。“琼楼”二句想象月中景象。《大业拾遗记》:“瞿乾祐于江岸玩月,或问此中何有?瞿笑曰:‘可随我观之!’俄见月规半天,琼楼玉宇烂然。”既然“佳景都道胜前年”,故引出下片“飞入”月宫的遐想。而“琼楼”正与“瑶台银阙”对举。“桂殿”句写月下微风起处,似闻月中桂子飘香。补足上句,进而折入人间,引出看月之人来。“罗袜银床立尽,冷浸一钩寒。”二句同作者《瑶琴怨》诗中首句颇相似:“凉蟾吹浪罗衫湿,贪看无眠久延立。”“银床”,井栏。“一钩”,喻新月。“雪浪”二句,形容身在月光中的感觉,谓月光如白色波浪翻腾倾泻,连屋宇都镀上了一层银色,置身其间,直如置于冰清玉壶之中。

下片见月伤情,引起对爱情的沉思。过片三句,写贪看秋月而不能成眠的原因。“玉关愁”,指意中人沈佺,其时已随其父宦游京师,形同远戍玉门关。“金屋怨”,是自身的闺中怨,怨的是自己的父亲张懋因见沈佺家计萧条,且无意于功名,竟想让自己改适别姓。有着如此深重的愁和怨,又怎能成眠呢?“粉郎”犹言“玉郎”,作者在她的另一首《玉蝴蝶》词里,就有“蓟燕秋劲,玉郎应未整归鞍”句。沈郎一去无消息,见几回月缺还圆。月缺尚有复圆时,人离却无相见期。值此深沉的愁怨无法解脱之时,面对当空寒月,自不免涉入遐想。“云鬟香臂”,暗用杜甫《月夜》诗:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。”喻贪看月色已久。此下三句谓如何能飞入月宫中去,与兔鹤共其清全。“清全”,清白无瑕。《晋书·顾��之传》:“心迹清全,独无所与。”结束两句则推进一层写愁深苦极之情思:与其在人间受这般爱情被折磨的生离永别之苦,倒不如学嫦娥偷吃长生不老之药,落得个“人月两婵娟”,人和月亮永远美好地伴守在一起。李商隐《嫦娥》诗:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”此反其意,貌似开朗豁达,实际上情深志切,内心自是苦不堪言。这种以丽辞写苦情的清新宛转之作,在宋、元女作家中是不多见的。