赠歌儿珠帘秀

凭倚东风远映楼。流莺窥面燕低头。虾须瘦影纤 纤织,龟背香纹细细浮。

红雾敛,彩云收。 海霞为带月为钩。夜来卷尽西山雨,不着人间半 点愁。

珠帘秀是元代著名的杂剧演员, 本姓朱,珠帘秀是她的艺名。她姿容 姝丽,众艺兼备。当时名公文士对她 颇为推重,王秋涧、胡祗遹、关汉卿、 卢挚等都有词曲赠之,由是声誉益 彰。这首《鹧鸪天·赠歌儿珠帘秀》 就是众多赠作中的一篇,全词采用借 物咏人的艺术手法,通过对“珠帘”的 反复咏唱,形象生动地表现出这位著 名女伶的秀美丰姿。

词的首句,“凭倚东风远映楼” 先交代珠帘秀的居处。这一句虽未言 帘,但却是暗点悬帘之所,言珠帘是 挂在远远的楼窗之上。次句“流莺窥 面燕低头”,以“燕”喻人,借“流 莺”之窥,写珠帘秀在室内正低头编 织。虽仍未言帘,然一“窥”字,隐 隐有隔帘之意。这两句写得若隐若 现,十分含蓄。三、四句承“莺窥” 写楼内景况。“虾须”句,写织帘。 唐人陆畅《咏帘》诗曰:“劳将素手 卷虾须,琼室流光更缀珠。” “虾 须”即帘。“虾须瘦影”,指帘内珠 帘秀朦胧纤细的身影,表现她体态纤 瘦。“纤纤织”,用“娥娥红粉妆, 纤纤出素手”句意,写她织帘动作柔 美。“龟背”句,写烹茶。唐人刘兼 《从弟舍人惠茶》诗云:“龟背起纹 轻炙处,云头翻液乍烹时。” “龟背 香纹”,指烹茶时水面起纹,茶香四 溢。但据《青楼集》、《尧山堂外 纪》的记载,“盖朱背微偻。故有 ‘燕低头’ 、‘龟背’ 、‘月为钩’ 三句云云”。这两句一作“虾须影薄 微微见,龟背纹轻细细浮”,所以也 是一语双关,写朱氏在帘上淡淡浮现 出的微偻丰姿。这三句句句扣住“帘” 衬托出了佳人之美。过片,推开一 笔,用景物暗示时光的流动。“红雾 敛,彩云收”,写时至黄昏,暮色苍 茫,远天彩霞正渐渐消褪。“海霞为 带月为钩”,则言西天尚余一抹晚 霞,一弯如钩的新月已升起。这里既 是写景,也是写人。《青楼集》说因 “朱背微偻,冯故以帘钩寓意。”此 句当谓月上帘栊,帘上灯影如彩带, 帘后人影似弯月如帘钩。“夜来卷尽 西山雨”两句,西山,即西方之山, 是日没处,引申为黄昏。言黄昏时下 了一场雨,佳人愁不能眠,夜起卷 帘,其时雨停愁止,故言把愁也卷尽 了。这不仅写了珠帘秀的形体美,也 兼写了她的内心活动。

元人词曲中,赠妓之作最盛。当 时的风尚,赠作大都切其名而咏之, 在艺人们的艺名上做文章。象胡祗遹 《赠妓珠帘秀》的“锦织江边翠竹, 绒穿海上明珠”。关汉卿《赠珠帘 秀》的“轻裁虾万须,巧织珠千串”等 都是如此。冯子振的《鹧鸪天》稍有 不同,表面上话涉双关,句句咏“珠 帘”,而实际上则是借物咏人,句句 写“帘秀”,写她特有的丰姿,一种 病态的形体美。