夜寻琵琶亭

浔阳江上,恰三更,霜月共潮生。断岸高低向我, 渔火一星星。何处离声刮起?拨琵琶千载剩空亭。 是江湖倦客,漂零商妇,于此荡精灵。

且 自移船相近,绕回阑百折觅愁魂。我是无家张 俭,万里走江城。一例苍茫吊古,向荻花枫叶又 伤心。只琵琶响断,鱼龙寂寞不曾醒。

这是一首吊古慨今的词,词人以 白居易、张俭自比,抒发了仕途不 得志的郁闷。左辅是乾隆五十八年 (1793)的进土,在霍邱、合肥任上, 先后两次被贬,但他的后期仕途比较 平坦,官至湖南巡抚,所以说此词当 是他前期的作品。左辅在一个月夜乘 船来到湓浦口,回忆一千年前白居易 作《琵琶行》,自己的失意与被贬谪 的白居易产生共鸣,故写下这首感慨 深沉的怀古佳作。

琵琶亭因《琵琶行》而得名。 《琵琶行》为唐朝大诗人白居易因上 书请求平叛,受到谗毁,被贬到江 西,诗人月夜送客湓浦口,遇一年老 色衰沦为商人妇的琵琶女而作。诗人 借她之落魄身世,,大发“同是天涯 沦落人,相逢何必曾相识”之慨叹。 词人此时与白居易当年有相同的遭 遇,为了亲自领略白居易《琵琶行》 诗的意境,趁月夜来到湓浦口。这次 寻访,不仅地点相同,而且节令相似, 又值月夜,于贴近之中求诗心之相 通,因而更真切感人。

词的开头三句首先交代了寻访琵 琶亭的环境和时间:“浔阳江上”, 词人乃乘船寻访,所以此时正处于浔 阳江上。“恰三更”,三更天夜色正 浓,词人为什么选择这个时候呢?.从 下文就可看到,词人决不是为游览琵 琶亭之胜景而来,而是来“觅愁魂” 的,这里一个“恰”字便已道出这一 用意。“霜月共潮生”化用了唐代张 若虚《春江花月夜》中“春江潮水连 海平,海上明月共潮生”成句,但这 里将“明”字换成了“霜”字,不仅 平添了许多肃杀,更造成了 一个凄 清、宁静的艺术氛围。浩渺的江面 上,一轮寒月正冉冉升起。“断岸高 低向我,渔火一星星”一句写琵琶亭 畔江边景物,“断岸”指绝壁,苏轼 《后赤壁赋》: “江流有声,断岸千 尺。”因为“恰三更”,所以词人所看 到的只是高高低低的绝壁,黑乎乎地 耸立着。江面上是星星点点的渔火。 在月夜的江上,一星星渔火,只会加 浓静与暗的色彩。“何处离声刮 起?拨琵琶千载剩空亭”三句中的 “离声”本指离别之歌,鲍照有乐府 诗曰:“倦客恶离声”,此处似指风声。 惊飚忽起仿佛隐隐约约送来一声声琵 琶声,化用了《琵琶行》中“忽闻水 上琵琶声”,这是心灵感应所致。然 而“千载剩空亭”中的“千载”一般 看来是虚指,言年代之久远,而白居 易与左辅前后相距正好约一千年,所 以此处倒可看作是实指。一个“剩” 字道出词人心中的失落感,当年白居 易作千载名篇《琵琶行》的地方,而 今就只剩下了一个空空的亭子。一个 “空”字,不仅言亭之空,还可以看 出词人心之空,心里空空落落仿佛失 去了什么。“是江湖倦客,飘零商 妇,于此荡精灵”中的“倦客”是疲 惫之游客,苏轼《书普慈长老壁》中 有句曰“倦客游行老矣,高僧一笑故 依然。”这里的“江湖倦客”是指白 居易; “飘零商妇”则是指琵琶弹奏 者,即那个曾红极一时,却又沦为商 人妇的歌妓。“于此荡精灵”,这里含 蓄深沉地概述了白居易夜逢琵琶女的 故事。“精灵”为鬼魂一类,千载之 下,留下这一佳话的诗人商妇均已不 复存在。物是人非,这三句乃补足 “千载剩空亭”,但感情凄怆。

上片重在吊古,交待词人夜游琵 琶亭之所见,并没有直接涉及词人本 身的遭遇,但已为下文的感叹身世作 了铺垫。下片则重在伤今,以自己的 遭遇与当年的白居易相类比,抒发自 己落泊潦倒的感慨。上片是江上远 眺,下片则移情换景登岸近观。

换头句“且自移船相近”化用了 《琵琶行》中“移船相近邀相见,添 酒回灯重开宴”之句,但这里又是词 人自身的行动。“绕回阑百折觅愁 魂”中“回阑”指曲曲折折的栏干, 寻觅“江湖倦客”、“飘零商妇”留 下的缕缕愁魂,与上片“是江湖倦 客,飘零商妇,于此荡精灵” 相呼 应。“我是无家张俭,万里走江城。”这 里词人自比于东汉张俭。张俭曾经弹 劾中常侍侯贤,侯贤诬赖他参与朋党, 他只好离家出走,到处投靠人,众人 敬慕他的人品,到了那家,无不“破 家相容”。词人遭贬,被迫流落江 城,“江城”就是九江,“万里”是 极言所行之远。这和白居易诗小序中 的“余左迁九江郡司马……是夕始觉 有迁谪意”,和诗中“我从去年辞帝 京,谪居卧病浔阳城”同一感喟。 “一例苍茫吊古,向荻花枫叶又伤心” 前句是吊古,后句是伤今,“一例” 是“一样”的意思。“荻花枫叶”出 自杜甫《秋兴八首》第二首: “请看 石上藤萝月,已映洲前芦荻花。”又 一首“玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气 萧森。”另白居易《琵琶行》中亦有 “枫叶荻花秋瑟瑟”之句。白居易谪 居江洲而作《琵琶行》,杜甫有漂泊 夔州而作《秋兴八首》,此句词人于 不经意中化用这二位大诗人的诗意, 显然乃借古人之酒杯浇自己块垒。 “只琵琶响断,鱼龙寂寞不曾醒”中 的“鱼龙寂寞”也出自杜甫《秋兴八 首》之四: “鱼龙寂寞秋江冷,故国 平居有所思。”秋月鱼龙潜蛰,故 曰“寂寞”,这是忧叹长安时事之 作。此句的意思是: 只是琵琶声已停 了,潜蛰的鱼龙依旧长睡未醒。以这 四句作结,伤心嘉庆、道光年间时事, 与杜甫《秋兴八首》同一感慨。

谭献《箧中词》评此词说“濡染 大笔,此道遂尊。”谭氏论词大致遵 循常州派的词学主张,尤重寄托,此词 受谭氏嘉许,其长处也不在于发思古 之幽情,而在于借古喻今,吊古伤今, 使此词风格沉郁蕴藉,感慨深沉。