恨煞回天无力,只学子规啼血。愁恨感千端,拍 危栏。

枉把栏干拍遍,难诉一腔幽怨。残雨 一声声,不堪听!

《昭君怨》,又名《洛妃怨》。 这一词牌的词,内容一般为志士失 意、送别、思乡、闺怨等,秋瑾此词则 旨在抒发报国无门的幽怨。有的研究 者将它系于清光绪三十三年(1907), 即作者就义之年。但是,揆度其旨, 此词似写于八国联军侵华之时,即 1900年。

是年,秋瑾随丈夫家居湖南湘 潭,虽远离幽燕烽火,但同年所作 《杞人忧》和《感事》等诗,都表现 出对祖国命运的热切关注。由于体裁 的区别,同一种爱国深情,诉诸诗则 径陈其“漆室空怀忧国”之恨和“闺 人欲负戈”之望,在词里却委婉道 之。此词首句的“恨煞回天无力”的 “回天”,语出《新唐书·张玄素 传》。唐贞观四年,太宗皇帝欲兴修 洛阳乾元殿,为给事中张玄素谏止。 魏征叹曰: “张公遂有回天之力。” 在这里,秋瑾并不是想如当年张玄素 那样去劝谏皇上,主要是表达“难将 巾帼易兜鍪”的苦恼。在当时,纵然 祖国濒临危局,一个女子亦无缘身赴 国难,而只能“学子规啼血”。“子 规”是杜鹃鸟的别名,相传为蜀帝杜 宇所化。此鸟鸣声凄切,有“杜鹃啼 血”之说,这里秋瑾是借以抒发其空 怀忧国之悲。

上片结拍与过变起拍的“拍栏” 之说,出自辛弃疾《水龙吟》的“江 南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无 人会、登临意。”在词史上,秋瑾的地 位不能与辛弃疾相比,但是她的“枉 把栏干拍遍,难诉一腔幽怨”,之于 辛词“栏干拍遍”的名句,犹有青蓝 之胜。特别是秋句中的“幽怨” 一 词,其与作者身分、词牌本意均有某 种照应。“幽”是幽闭的意思,谓其 怨难以发泄,无法禁受!

结拍中 “不堪听”的声声 “残 雨”,顾名思义是将止之雨。这个词 不止一次地出现在前人的作品之中, 比如“残雨萧索,光烟艳烂” (江淹 《赤虹赋》)、“新秋归远树,残雨 拥轻雷” (高适《陪窦侍御灵云南亭 宴》诗)。在江赋和高诗中,“残 雨”分别含有“萧索”和落寞之意, 在秋词中,它则使人想到大清王朝的 “残山剩水”,表达了忧国之痛。这 是一首“啼血”的爱国之词。