黄庭坚

投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘滟滪关。

未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。

哲宗绍圣二年(1095)，黄庭坚因参加编修《神宗实录》，被章惇等人以“诬毁先帝”的罪名，贬为涪州别驾，三年后又贬到戎州(今四川宜宾)。徽宗即位，才蒙赦放还。崇宁元年(1102)春，途经洞庭湖畔的岳阳楼时，写了这首诗。作者跋此诗云： “崇宁之元正月二十三日，夜发荆州，二十六日至巴陵(今湖南岳阳)，数日阴雨不可出，二月朔旦独上岳阳楼。”岳阳楼下临“浩浩汤汤，横无际涯”的洞庭湖，唐宋时代的许多迁客骚人，都在这里留下了名篇佳什。

诗人冒着霏霏春雨登上城楼，从雨中观看了湖光山色，扑面而来的不再是奇险的巴山蜀水，而是浩瀚的洞庭湖和秀丽的君山，此时，六年来贬窜生活的凄苦和今日遇赦生还的欣悦一齐涌上心头，不禁感慨万千。首句，“投荒”二字点明远谪四川的经历。诗人的贬所涪州、黔州、戎州，在当时都是荒凉僻远之地。接着，用“万死”渲染处境的艰险，再以“鬓毛斑”暗示贬谪时间之长和所受政治压抑之深。全句凝聚着诗人抑郁不平之气，怨愤凄凉之情，意脉藏而不露。此句化用柳宗元“万死投荒十二年”句意，由于用的是平起式，所以改为“投荒万死”。第二句写遇赦生还，诗意与第一句正好相反，从结构安排上来看，用的是反接法。“生出”二字与上句“万死”形成对照，表达了诗人死里逃生的惊喜之情，这和李白获赦后的“千里江陵一日还”的轻快心情，可谓异代同感。二句合起来看，是以昔日之“死”反衬今日之“生”，以昔日之悲反衬今日之喜，它包藏着诗人多少沉重的回忆和多少深沉的感慨啊! “滟滪”，即滟滪堆，是瞿塘峡口没入江中的大礁石，为长江航道上的著名险滩。瞿塘峡是长江三峡之一，在四川奉节县南。诗人称瞿塘、滟滪为“关”，不仅是形容瞿塘峡、滟滪堆之险，更主要的是暗喻政治风波的险恶。诗人在黔州贬所写的《定风波》词里有“鬼门关外蜀江前”之句，在《采桑子》词中又写道：“投荒万里归无路，雪点鬓繁。度鬼门关，已拚儿童作楚蛮。”由此看来，诗人称瞿塘、滟滪为“关”，显然是大有深意的。

第三句，紧承第二句极写放逐归来的欢快心情。“江南”泛指长江下游南岸，包括作者的故乡分宁在内。“未到江南”，是说还没有回到家乡，不过，虽然“未到”，“江南”已经在望，阔别八年的亲人即将重逢，怎能不令人破颜一笑呢?诗人用“先一笑”三字，把此时此刻的欢欣之情，化为具体的表情动作，极其形象传神。同时，此句还有更深一层意思，“未到江南”已经禁不住先笑，若到江南，其喜悦更当如何?欣喜之情，点明而不说尽，让读者从诗中玩味，思而得之，这更能丰富诗的内涵。末句，“岳阳楼上对君山”，正面点题，以景结情，余音袅袅，韵味无穷。

这首诗，通过“万死”、“生出”、“一笑”、“对君山”等连续的动态描写，把诗人悲喜交集的复杂感情表露无遗，笔势峭拔而雄奇，气骨瘦硬而秀劲，体现了黄诗独特的艺术风格。