诗人的遗骸 [俄罗斯]索尔仁尼琴
早先的古城奥里戈夫、现在的村庄里戈沃坐落在奥卡河畔一个高高的峭壁上： 俄罗斯人在那些年代里除了奔涌的......
尘世的空虚 [俄国]布宁
是否许多人都知道，伏尔泰 ① 是怎么死的，最初葬于何处，以及他心脏和大脑的命运如何? 关于此，勒诺特尔以......
和谐(节选) [俄国]别洛夫
婚 礼 婚礼是仪式戏剧化最明显的例子，是伟大人生戏剧的主要的一幕，这出戏同人类生活一样悠长……婚礼活动......
家园 [俄国]勃洛克
世上有个最纯真、最愉快的节日。它是对黄金时代的回忆，是如今快消失殆尽的一种感情——对家园的感情的最高......
勃洛克晚会 [俄国]埃夫伦
“我们离开家的时候，虽然已是傍晚，但天还很亮。玛丽娜 ① 对我说，亚历山大·勃洛克是一位像普希金一样伟......
俄罗斯纨绔子弟 [俄国]勃洛克
傍晚，门铃响了，进来一帮陌生的年轻人，拉我去做一件草率的事情： 在为某个效益很好的企业募捐的晚会上，......
山垭口 [俄国]布宁
天早就夜了，可我还是拖着脚步在山里走，向山垭口走去。寒风萧瑟，冷雾弥漫，我一点也没有信心。可是我背后......
俄罗斯上空的太阳 [俄国]勃洛克
当1881年波别多诺斯采夫 ① 劝说政府绞死5名“弑君者”的时候，列夫·托尔斯泰上书请求赦免他们，并请波别......
在一条熟悉的街道上 [俄国]布宁
巴黎的一个春夜，我漫步在林荫大道上，繁茂的嫩叶把斑斑驳驳的阴影洒满了大道，树下亮着一盏盏发出金属光芒......
谈文学 [德国]格拉斯
我的文学传统 我们现在只谈《铁皮鼓》，这本书与德国的教育小说之间保持着一种讽刺的关系。就我和我的倾向......
写作的风险 [德国]伯尔
7年前，我曾去找一家著名刊物的出版人，想在他那儿投篇稿子。放我进门后，我便递上自己的作品，那是一篇小......
莱茵河 [德国]伯尔
莱茵河这个名词是阳性的，它是凯尔特语 ① 。莱茵河两岸的城市最早要追溯到古罗马时期。古罗马人运来了石头......
野兽的肖像 [波兰]米沃什
是什么水泥和铅的斯芬克斯击开了他们的头颅吞噬了他们的脑筋和想象? 莫洛克 ① !孤独!污秽!丑陋!垃圾箱和得......
卡先生的故事 [德国]布莱希特
不可缺少的领导 卡先生听到有人称赞一位已在职多年的领导，说他是不可缺少的，是一位杰出的领导。卡先生生......
此情可待成追忆 [波兰]米沃什
孩提时，我对会跑、会飞、会爬、会生长、能看到触到的东西都非常好奇，却对词语毫无兴趣。我贪婪地念完一本......
