什么东西是我的? [波兰]米沃什
聪明人在不高兴的时候羡慕 小人物像蚱蜢一样作乐 在阳光灿烂的地点，既不思前 也不想后，如说他们怎样 抓住......
游隼和鸽子 [秘鲁]略萨
我工作的地方是个16世纪诺曼底式的修道院(不过，这是在华盛顿，建于19世纪中叶)。我的写字间是在一座具有历......
知识尘埃 [秘鲁]里贝罗
每天放学或课间休息的时候，我都要到华盛顿大街去站上一会儿，透过窗上的栅栏凝望着那座房子的灰墙，因为那......
文明与须发 [秘鲁]马里亚特吉
文明所造就的生活方式必然是一种高雅的、洁净的、精心安排的生活方式。文明雕琢并装点着人类和事物，使它们......
现实与想象 [秘鲁]马里亚特吉
在西方文学中，幻想又恢复了它的特权和地位。奥斯卡·王尔德 ① 成了当代美学大师。他目前享有的权威不是依......
致彼岸世界的信 [保加利亚]斯米尔宁斯基
第一封 朋友，你们移居到彼岸世界已经有两年了。可不是吗?两年前，地雷把你的躯体抛到三四米以外的地方。你......
城徽 [奥地利]卡夫卡
起初，为了建造巴别塔 ① ，一切工作组织得还算可以;的确，组织工作也许做得过分了，对于向导啦，翻译啦，......
在电车上 [奥地利]卡夫卡
我站在电车尾部的踏脚台上，完全不能确定我在这个世界、这个市镇以及在我的家庭中的地位。我甚至没有随便提......
普罗米修斯 [奥地利]卡夫卡
关于普罗米修斯的传说有四种。 第一种： 普罗米修斯把神出卖给人，所以被锁在高加索山上，神派来了兀鹰，吃......
对罪愆、苦难、希望和真正的道路的观察① [奥地利]卡夫卡
1. 真正的道路在一根绳索上，它不是绷紧在高处，而是贴近地面的。它与其说是供人行走，毋宁说是用来绊人的......
我们是个爱笑的民族吗?! [埃及]曼苏尔
编悲剧比编喜剧容易多了，因为我让你哭是容易的，一根针就够了，但我让你笑却很难! 这些话是我在一篇文章中......
表扬亦可致人死命 [埃及]尤素福·伊德里斯
今天我碰到了一个人，由于我曾对他说过一句不经意的表扬话，他有一次曾几乎致我于死命。这次见面对我们两个......
蚂蚁与蜜蜂 [埃及]马哈茂德
蚂蚁为冬季储存食物，它将自己搜集到的食物原封不动地储存起来，麦粒仍是麦粒，糖渣仍是糖渣。蚂蚁在这方面......
我说的是真话 [埃及]马哈茂德
我记不太清楚这件事是什么时候发生的了。我能记起来的只是这件事发生在50年代快要结束的时候，当时我收到部......
生活就是目标，生活就是意志 [埃及]陶菲格·哈基姆
我认为我一生中采取的最重要的一个步骤，就是在年少时就确定了生活的目标。 我刚进入高中不久，就下定决心......
