雪夜林边驻脚
我想我知道这树林的主人,
尽管他的房舍座落在山村。
他不会看见我在这里歇脚,
眼望着林中飘满了雪霏。
我的小马一定觉得奇怪,
为何停留在杳无人迹的野外,
在树林和冰湖之间的原野上,
最浓重的夜色到来。
它晃动了一下铃儿,
询问我是否走失了路,
只有微风吹过,雪花轻舞
除此一片沉默。
树林真可爱,黑暗幽深,
但我还有生活的夙愿,
再走一程才能入眠,
再走一程才能入眠。
《雪夜林边驻脚》是弗罗斯特的名篇。文学批评家科林斯·布鲁克斯认为:“在弗罗斯特的诗歌中,这首最引人注目,它长久地吸引着读者。更重要的是,它令读者惊讶,甚至使他们困惑。”这首诗不是一目了然,而是意象朦胧,因此,便具有了内涵的开放性。不同的读者根据自己的体验,对作品做出不同的理解。诗的寓意,我们可以认为是责任感战胜了人生旅途中引人误入歧途的诱惑,也可以认为是对死亡的抗拒等等。
读完这首诗,一幅宁静的林边黑夜赏雪图展现在我们面前。大雪纷飞的漆黑夜晚,“我”和小马来到人迹罕至的野外,在树林和冰湖之间的空旷原野上,“我”沉浸在夜色的寂寥中。小马以为主人迷失了路,晃动了一下铃声,铃声使“我”从沉思中惊醒,眼前仍是雪花飞舞,一片沉默。尽管树林在黑暗中幽深、迷人,有种神秘的魅力吸引着“我”,但“我”还有生活的夙愿,不能投入它的怀抱,毅然前行。
弗罗斯特主张诗始于娱悦,终于智慧。那么他通过这首诗要向我们说明什么呢?透露出怎样的情绪呢?
对现实生活厌倦的“我”,避开喧嚣的环境,来到野外,寻找解脱。原野上,雪花轻舞,一片银装素裹,黑暗的幽深和“我”的心灵有一种神秘的契合,“我”沉醉其中,渴望走入彼岸世界,回归到人类的本源——大自然中。小马的铃声是对现实世界的召唤,使“我”回到现实中,意识到还有种种夙愿、责任及对美好事物的留恋,于是, “我”抗拒了诱惑,挣扎着在人生旅途中前行。弗罗斯特的每一首诗都有他的人品充实其中,这首诗表现了诗人出世与入世的矛盾心情。诗的结尾“再走一程才能入眠,/再走一程才能入眠。”从单调的重复中,我们可以感到诗人倦怠的心灵和沉重的步履,但诗人毕竟还是前行了。在这首诗中,弗罗斯特那种不免于悲观而又不溺于沮丧的人生观得到最好的体现。
这首诗象一幅素净的水墨画,朴实无华,淡而有味。
尽管他的房舍座落在山村。
他不会看见我在这里歇脚,
眼望着林中飘满了雪霏。
我的小马一定觉得奇怪,
为何停留在杳无人迹的野外,
在树林和冰湖之间的原野上,
最浓重的夜色到来。
它晃动了一下铃儿,
询问我是否走失了路,
只有微风吹过,雪花轻舞
除此一片沉默。
树林真可爱,黑暗幽深,
但我还有生活的夙愿,
再走一程才能入眠,
再走一程才能入眠。
《雪夜林边驻脚》是弗罗斯特的名篇。文学批评家科林斯·布鲁克斯认为:“在弗罗斯特的诗歌中,这首最引人注目,它长久地吸引着读者。更重要的是,它令读者惊讶,甚至使他们困惑。”这首诗不是一目了然,而是意象朦胧,因此,便具有了内涵的开放性。不同的读者根据自己的体验,对作品做出不同的理解。诗的寓意,我们可以认为是责任感战胜了人生旅途中引人误入歧途的诱惑,也可以认为是对死亡的抗拒等等。
读完这首诗,一幅宁静的林边黑夜赏雪图展现在我们面前。大雪纷飞的漆黑夜晚,“我”和小马来到人迹罕至的野外,在树林和冰湖之间的空旷原野上,“我”沉浸在夜色的寂寥中。小马以为主人迷失了路,晃动了一下铃声,铃声使“我”从沉思中惊醒,眼前仍是雪花飞舞,一片沉默。尽管树林在黑暗中幽深、迷人,有种神秘的魅力吸引着“我”,但“我”还有生活的夙愿,不能投入它的怀抱,毅然前行。
弗罗斯特主张诗始于娱悦,终于智慧。那么他通过这首诗要向我们说明什么呢?透露出怎样的情绪呢?
对现实生活厌倦的“我”,避开喧嚣的环境,来到野外,寻找解脱。原野上,雪花轻舞,一片银装素裹,黑暗的幽深和“我”的心灵有一种神秘的契合,“我”沉醉其中,渴望走入彼岸世界,回归到人类的本源——大自然中。小马的铃声是对现实世界的召唤,使“我”回到现实中,意识到还有种种夙愿、责任及对美好事物的留恋,于是, “我”抗拒了诱惑,挣扎着在人生旅途中前行。弗罗斯特的每一首诗都有他的人品充实其中,这首诗表现了诗人出世与入世的矛盾心情。诗的结尾“再走一程才能入眠,/再走一程才能入眠。”从单调的重复中,我们可以感到诗人倦怠的心灵和沉重的步履,但诗人毕竟还是前行了。在这首诗中,弗罗斯特那种不免于悲观而又不溺于沮丧的人生观得到最好的体现。
这首诗象一幅素净的水墨画,朴实无华,淡而有味。