金大侠写武侠小说时心中有传统的古典名着的影子,自是无疑。《碧血剑》中温青青房中的摆设与黛玉探春闰房相类的描写,温青青的形象与红楼梦中林黛玉也有三分相似。当然温青青肯定不是林黛玉,温青青像黛玉的地方,是她的多愁善感,猜疑善妒,爱哭,爱耍小性子,自卑自怜,说话刻薄,但温青青比黛玉却多了许多的主动性。黛玉不如温青青,自己能拿主意。
        温青青女扮男装,把袁承志指派得团团转,袁承志眼巴巴赶到了石梁温家,全然不知温青青女儿家真实的身份。
        温青青爱花惜花,和《红楼梦》中黛玉葬花相仿佛,她在温家寄人篱下,凄苦身世,也和黛玉差不多,而且温青青的脾气和黛玉一样,爱耍小性子,爱吃醋和猜疑,几句话言语不合,便呜呜咽咽流下泪来,让袁承志摸不着头脑,只有处处陪着小心。
        两人缓步向后山上行去。那山也不甚高,身周树木葱翠,四下里轻烟薄雾,出没于枝叶之间。良夜寂寂,两人足踏软草,竟连脚步也是悄无声息。将到山顶,转了两个弯,一阵清风,四周全是花香。月色如霜,放眼望去,满坡尽是红色、白色、黄色的玫瑰。