聘任
〔英〕埃克斯雷 西奥·霍迪尔先生身材修长,面庞消瘦,两鬓斑白。他生性温和,平日寡言。研究学术问题, 他精力......
魔盒
〔英〕大卫·洛契佛特 在一抹缠绵而又朦胧的夕照的映衬下,我四周高耸着的伦敦城的房顶和烟囱,似乎就像监狱......
爸爸最值钱
〔美〕布赫瓦尔德 一天,我从儿子房间旁经过,听见儿子正在打字。 “想写点什么呢?”我问他。 “正在写回忆录......
等着的轿车
〔美〕奥·亨利 黄昏来临了,身穿灰色衣服的姑娘又来到小公园的那个安静的角落,坐在一张长椅子上开始读书。......
新鲜空气可以使你致命
〔美〕阿特·布奇沃德 烟雾曾经一度是洛杉矶最大的吸引力,而现在则遍及全美国,从比尤特、蒙大拿到纽约城,人......
大卫的机遇
〔美〕霍桑 大卫·斯旺沿着小道,朝波士顿走去。他的叔父在波士顿,是个商人,要给他在自己店里找个工作。夏日......
一天的等待
〔美〕海明威 家里的人还未起床,他走进我的房间,关上窗。他的脸色发白,全身哆嗦,好像每跨一步都十分痛苦。 ......
二十年以后
〔美〕欧·亨利 纽约的一条大街上,一位值勤的警察正沿街走着。一阵冷嗖嗖的风向他迎面吹来。已近夜间十点,......
爱的磨难
〔美〕欧·亨利 乔从中西部来到纽约,梦想绘画。迪莉娅从南部来到纽约,梦想搞音乐。乔和迪莉娅是在一间画室......
两块面包
〔美〕欧·亨利 玛莎小姐的面包小店开在街角儿,店门前三步台阶,门上装着开门即叮作响的门铃。 玛莎小姐今年......
丈夫支出帐单中的一页
〔美〕马克·吐温 招聘女打字员的广告费……(支出金额) 提前一星期预付给女打字员的薪水……(支出金额) 购......
光荣的事情
〔美〕马克·吐温 我记得有一次,身边分文不剩了,但在天黑前又急需三美元。我茫然不知所措,到哪里去弄钱呢? ......
“水手长，接替我!”
〔美〕奥斯卡·希斯高尔 我一小时又一小时地拿着枪面对着其余九个水手。在海上漂流二十天的大多数时间里,我......
一小时的梦
〔美〕凯特·萧邦 知道马勒德太太正被心脏病折磨,要告知她丈夫的噩耗，可得小心而又小心。 姐姐约瑟芬吞吞......
在柏林
〔美〕奥莱尔 一列火车缓慢地驶出柏林,车厢里尽是妇女和孩子,几乎看不到一个健壮的男子。在一节车厢里,坐着......
