调查
纳·马哈福兹 (关偁 译) 门铃响了,两个身体由于受惊而战栗地分开了。他跳起来穿衣服,低声说: “你刚才还说......
厨房杀人犯
克立·巴莫 (栾文华 译) “人是满怪的,”拉达纳武里府的警察总监銮甘加中校登上这个府里有名的财主阿汶夫人......
素芭
泰戈尔 (董友忱 译) 一 当给这个女孩子取名叫素芭细妮的时候,谁会料到她会成为一个哑巴呢?她的两个姐姐名叫......
在城崎
志贺直哉 (何少贤 译) 我被山手线电车撞倒受伤以后,孤身来到但马的城崎温泉疗养 ① 。听大夫说,后脊梁上的......
文鸟
夏目漱石 (吴树文 译) 十月份,我迁居早稻田。 ① 一天,我刮过脸,独自在寂寞如寺院似的书房里托着腮出神,三......
割草姑娘
石坂洋次郎 (李成起 译) 村庄近处缺少山林的农民们,每到秋季,便须到远山脚下去割草。这是跟天气打交道,只能......
梦中桧
井上 靖 (陈淑华 译) 四月的节令,天气一度十分宜人。也不知是怎么回事,樱花盛开之后,乍暖又寒了。 通知上说......
地狱图
芥川龙之介 (吕元明 译) 一 说起世居在堀川的老爷,不要说是在过去,就是在后世,恐怕也找不出第二个可以和他......
伊豆的舞女
川端康成 (侍桁 译) 一 道路变成曲曲折折,眼看着就要到天城山的山顶了,正在这么想的时候,阵雨已经把丛密的......
一个长翅膀的老头
加·加西亚·马尔克斯 (王志光 译) 雨下到第三天,佩拉约两口子在屋里打死了成堆的螃蟹。后来,佩拉约只好穿......
一枚徽章
胡·拉·里贝罗 (林一安 译) 我至今还记得,那天下午我路过堤岸的时候,看到一小堆垃圾上有一个亮晶晶的东西......
埃玛·宗兹
豪·路·博尔赫斯 (王永年 译) 1922年1月14日,埃玛·宗兹从塔布赫-洛文泰尔纺织厂放工回家,发现门廊地上有......
换妻记
胡·何·阿雷奥拉 (刘习良 译) “旧妻换新妻喽!”商人吆喝着,在小镇上走街串巷,来回转悠,后面跟着几辆油漆......
一次小小的审问
米·萨多维亚努 (敏生 次农 译) 一小时前,我们佩特列什蒂的村长就同书记官一起离开村公所了。象往常一样,他......
饱餐一顿
莫里兹·日格蒙德 (冯植生 译) 一 在侏罗纪时期,匈牙利的阿尔弗勒德大平原曾经是一片汪洋大海。可是在今天......
