得救
雅·哈谢克 (水宁尼 译) 为什么要绞死巴侠尔,这是无关故事的宏旨的。临刑的前夕,当看守长端着酒肉出现在他......
独眼乔康和斯瓦比查
伊·安德里奇 (高韧 译) 几个卖艺人刚来这座小市镇的头一天并没有引起人们多大注意。当他们忙着钉木桩和拉......
安德里奇
伊沃·安德里奇(1892—1975),塞尔维亚作家。生于波斯尼亚特拉夫尼克附近多拉茨。出身于手工业者家庭,两岁丧......
存根簿——乡村纪事
佩·安·阿拉尔孔 (李卞 译) 故事发生在罗达。罗达是构成加迪斯湾大半圆形海岸的许多秀丽村庄中最小的一个;......
海的女儿
安徒生 (叶君健 译) 在海的远外,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊的花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而......
遗产
弗·埃·西兰佩 (任元华 译) 滑稽悲剧这个概念一点不矛盾,有不少事实可资证明。皮埃蒂莱老庄园主的病根和在......
隧道
弗·迪伦马特 (江南 译) 这一个男人二十四岁,胖墩墩的身材。他看得见隐藏着的恐怖东西(这是他的才能,兴许是......
半张纸
斯特林堡 (周纪怡 译) 最后一辆搬运车离去了;那位帽子上戴着黑纱的年轻房客还在空房子里徘徊,看看是否有什......
公司聚餐会
玛·约翰森 (斯文 译) 公司聚餐会如同往常一样按计划在圣诞节前一星期举行。经理先生如同往常一样在聚餐筹......
蜡泪
西默农 (王晔 译) 这是一个不寻常的案件。不过,象这一类案件,有了作案现场的平面图,有了调查材料,通过推理......
看不见的珍藏
(德国通货膨胀时期 ① 的一个插曲) 斯·茨威格 (张玉书 译) 列车开出德累斯登,过了两站,一位上了年纪的先生......
掘墓人
里尔克 (孙凤城 译) 桑洛珂地方的老掘墓人去世了。人们天天嚷着说,这位置要重新安插人。可是过了三个礼拜,......
变形记
卡夫卡 (李文俊 译) 一 一天早晨,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲......
西西里柠檬
路·皮兰德娄 (苏杭 译) “苔莱季娜在这儿住吗?” 佣人只是穿着一件衬衫,不过已经扣好了上浆的高领,他打量......
红雨衣
莫拉维亚 (吕同六 译) 当你没有固定职业的时候,就会有许多职业摆在你的面前。老实说,我就或多或少干过各种......
