郑人买履

2019-05-12 可可诗词网-初中古诗文注译 https://www.kekeshici.com

【题 解】

“郑人买履”的故事出于《韩非子·外储说左上》,韩非子在《外储说左上》中使用大量生动形象的历史故事和民间传说把他的功利主义学说阐述得有声有色,除了《经六》和《说六》宣扬守信用以外,前面五部分集中阐述以功利为原则治国的思想,并以此为基础,反对言谈,反对形式,反对学问,反对智巧,反对亲情,反对礼贤,反对仁义,反对君主为民表率。

【注释翻译】

鉴赏分析

这则寓言中,郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得出的尺码,而不相信自己的脚,让我们联想到现实生活中的一些人,他们说话、办事、想问题,只从本本出发,不从实际出发——本本上写有的,他们就相信,本本上没有但实际上存在着的,他们却不相信。故事告诉我们:这种思想僵化的人,在具体生活中是会碰壁的。

本则寓言脉络分明,层次清楚,用词准确,形神兼备。按时间的顺序,用精练的语言叙写了郑人买鞋却最终没买到鞋的经过,让我们如睹“郑人”脑瓜子像榆木疙瘩一样死板的愚蠢可笑的样子。故事又寓理于事,耐人寻味。文中并没有点明论题,只选取典型事例,让读者从活生生的事例中受到教育,收到了很好的效果。

今日更新
今日推荐