行路难

2019-05-12 可可诗词网-初中古诗文注译 https://www.kekeshici.com

【题 解】

天宝三年(744),李白在长安生活三年后,遭受谗言被唐玄宗免去“翰林”官职。他的政治理想和黑暗现实之间形成强烈反差。他愤然离开京城长安,随后写下了组诗《行路难》三首。这是其中的第一首,是他在朋友为他离京而举办的饯行酒宴上所发出的人生感悟。诗中抒发了自己的痛苦和愤懑,揭示了诗人在坎坷仕途上的茫然失路,但他并不因失败而放弃对理想的追求,而是以“长风破浪会有时”的信心鼓舞自己重新寻求建功立业的机会,一直高扬着胜利的信心。《行路难》也是乐府名曲,属于七言杂律体,内容多写社会艰难和离别的悲伤。

【注释翻译】

鉴赏分析

全诗仅80多字,却一波三折地显示出了诗人复杂的感情变化。开头四句写与李白交情甚笃的友人们给李白饯行时,抒情主人公的表现:面对美酒佳肴却停杯不饮,投箸不食,拔出宝剑巡视四方心地茫然。这一系列的动作描写,表现了诗人变化的情绪,心里受到极大的冲击,反映了诗人内心的苦闷,深入地刻画了内心世界。第五、六句采用比兴手法,阻挡道路的“冰”、“雪”正是人生道路上的重重艰难险阻,有感叹与无奈的意味。然而诗人并没有一蹶不振,面对艰险困境,想到吕尚和伊尹,他们二人都有从不得志到大有成就的经历,他们的经历给诗人以希望。接下来的“行路难!行路难!多歧路,今安在?”几个近乎呐喊的短句,节奏短促,声调低抑,形象地表现出了诗人既苦闷彷徨又不断追求的矛盾心态。结尾之处诗人推开种种不快因素,以激昂、振奋的基调收束全诗,反映出勇往直前、必达理想彼岸的战斗精神和豪迈气概,充满着积极浪漫主义情调。

本诗还善于用典。诗中有关吕尚、伊尹和宗悫的典故,借历史人物忽受重用的事实,表达自己盼望重新得到任用的愿望,增强了形象性,提高了诗的表现力。

全诗在手法上叙议抒情结合,抑扬开阖,摇曳多姿,使人感到一种动静结合、高低相依、长短互补的参差美。

今日更新
今日推荐