乘船

2019-05-12 可可诗词网-初中古诗文注译 https://www.kekeshici.com

【题 解】

《乘船》一则出自于《世说新语》中的“德行”一门,以乘船过程中搭乘一客人的事件,看出华歆、王朗两人思想境界的不一样。《世说新语》一书所记的故事都不长,但写得很生动,常常通过一件事或几句话就能揭示人物的精神面貌,给读者留下深刻的印象。

【注释翻译】

鉴赏分析

与前两篇一样,《乘船》也仅是对事件的始末作客观的描写,未加任何评论,但作者的意图是明显的。两个人物的语言和实际行为的前后对比表现得很分明,即使故事结尾不作一句评价,但作者的褒贬已在文字之中。

《咏雪》、《陈太丘与友期》、《乘船》这三则故事都是通过生活的细节,以小见大,即事见人,以简约玄淡的语言描写刻画了人物的个性。

《世说新语》开笔记体小说的滥觞,是逸事小说集大成者。含蓄幽默、洗练隽永的语言,为后世人们提供了丰厚的营养。其“记言则玄远冷峻,记行则高简瑰奇”的艺术风格,直到今天还在影响着中国文学的发展。

今日更新
今日推荐