【题 解】

本文是一篇人物传记，选自《后汉书·列女传》。《列女传》共17篇，记录了一些符合当时道德标准且有突出行为的女子的事迹。本文通过记叙乐羊子妻劝夫捐金、劝夫复学两件事，刻画了乐羊子妻廉洁正直与远见卓识的感人形象。乐羊子妻是一位不知姓名的普通劳动妇女，只好借她丈夫的名字来标明她的身份。

【注释翻译】

鉴赏分析

本文最成功之处在于选取代表性事例，叙事详略得当地表现了乐羊子妻的思想品质和性格特点。

乐羊子妻善于用鲜明的对比说服丈夫。丈夫把拾到的金子交给她，她却用与之相反的事例“不饮盗泉之水”、“不食嗟来之食”来引导丈夫认识自己的鄙陋。她善于用形象的比喻感化丈夫。丈夫外出学习一年而想半途而废，她用割断日积月累的丝织物作比喻，告诉丈夫求学必须有决心，有恒心。她善于用反诘的语气激励丈夫。例如：“况拾遗求利，以污其行乎！”“若中道而归，何异断斯织乎？”这就巧妙地引导丈夫自己进行反思。

从她坚定而巧妙地劝诫丈夫的两件事中，我们看到了具有良好修养与深刻认识的劳动妇女的形象，让人为之赞叹。

本文运用精当简洁的对话描写，以及正面与侧面相结合的写法，充分地体现了史传文学以简驭繁表现人物个性的写作特点。