蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。
        一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。
        这是一首触景生情的七言绝句,约作于李白晚年寓居宣城(今属安徽)之时。
        子规一名杜鹃,每到暮春季节杜鹃花盛开的时候,就啼叫起来,其声至为凄切。此鸟蜀中最多,李白又恰是蜀人,因此,诗以“蜀国曾闻子规鸟”开端,次句又把子规鸟与“杜鹃花”联系在一起,便显得自然贴切。然而,从诗题与首联诗意看,诗人是先在宣城见到杜鹃花,然后才联想到蜀地的子规鸟的,其中写花是实,写鸟是虚;鸟是耳闻,花是眼见。一闻一见,一虚一实,有意将发生顺序打乱,使得诗意回环曲折,错落有致,充分显示了诗人独特的艺术构思。
        “一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。”末联将想象之事与实地所感揉合在一起,连用三个“一”字和“三”字,造成一种流动骏快的气势,酣畅淋漓地表达了诗人的故国之思。这里,“三春”指孟春、仲春、季春三个月,“三月”则特指季春(暮春);“三巴”是巴郡、巴西、巴东的总称,代指蜀地。诗人意谓,子规鸟的每一次叫声,都令人肝肠痛断,在春天的三个月中,自己无时无刻不在思念着遥远的故乡,而暮春三月的思念尤为强烈。
        这首诗如信口而出,极自然真率之致。但在眼前景、口头语之外,又通过想象,借实生虚,化虚为实,故能令人品味不尽,心荡神移。