秋浦猿夜愁,黄山堪白头。
        青溪非陇水,翻作断肠流。
        欲去不得去,薄游成久游。
        何年是归日?雨泪下孤舟。
        天宝十三载(公元754)前后,李白在秋浦(今安徽贵池县西)一带漫游,组诗《秋浦歌》即作于此时。这里选的是第二首。
        “秋浦猿夜愁”,“愁”字总摄全篇。猿作为动物的一种,本无所谓喜怒哀乐之情,这里的“愁”,分明是诗人主观情感的外射,也就是说,是他把自己的愁绪加到了哀啼的夜猿身上。这种现象,在表现手法上叫做移情。由于移情的结果,自然物获得了与人相同的情绪,反过来又影响人的情绪。诗的前四句便属于这种情况。诗人心境郁闷,他听到猿啼愁,看到秀丽的黄山也愁,即使那清澈明净的清溪也成了触发他愁绪的媒介。而且,诗人的愁绪是随着景物的变换层层加重的。从“愁”,到“白头”,再到“断肠”,形象地展现了诗人内心情感的剧烈变化。
        诗人为什么如此愁闷呢?“陇水”二字已微露信息。民歌有云:“陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,肝肠断绝。”下面两句更作了交待:“欲去不得去,薄游成久游。”看来,诗人的愁绪和远在秦川的长安有着直接关联。天宝三载(公元744),诗人被唐玄宗赐金放还,到这时已整整十年了。十年间,他孤剑飘零,浪迹江湖,满腹的才华无人见用,远大的理想也化成了泡影,在这种情况下,他怎能不愁思茫茫呢?想摆脱这种生活,但又摆脱不掉;本欲作短期漫游(薄游),谁料竟成了十年羁旅,而且还要继续飘泊下去。想起这一切,诗人五内俱伤,仰天发问:“何年是归日?”这一问问得沉痛至极,显示了感情波涛的强烈冲撞。“雨泪下孤舟。”舟而云“孤”,显见诗人形单影只;“泪”前着“雨”,名词动化,表明泪如雨下;如雨之泪洒落在一人独乘的孤舟之上,这是何等的凄凉!诗以此作结,着实震撼人心。
        这首诗格调悲凉而沉重,情感真切而浓郁,与诗人特有的豪迈奔放诗风相比,自有别一种韵味。