《战国策·邹忌讽齐王纳谏》
邹忌修八尺有余①,而形貌昳丽②。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰: “我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐 公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾 曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰 美?”客曰:“徐公不若君之美也!”明日,徐公来。孰视之③,自以为不 如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮,寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我 也④;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾 畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城, 宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。由 此观之,王之蔽甚矣!”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上 书谏寡人者,受中赏;能谤议于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下, 群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可 进者。
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
【注释】①邹忌:战国时齐国人,齐威王相。齐威王,齐国第三任君主,公元 前336—前320年在位,任用田忌、邹忌、孙膑等,改革政治,国力日强,与秦、楚抗 衡,为战国七雄之一。②昳(yì)丽:潇洒漂亮,有风度。③孰:同“熟”,仔细。④ 私:偏爱。
【鉴赏】本文选自《战国策·齐策一》。齐相邹忌有自知之明,能正确 地认识自己,从一件小事 中领悟到一个深刻的道 理,即一个被偏爱者、敬畏 者、有求者所包围的人,有 可能被溢美之辞蒙蔽而听 不到真话;而一个爱听谀 辞,喜欢吹捧的人,则有可 能被别有用心的人利用, 小则贻误工作,大则危害 国事。他以切身的经历和 体会劝谏齐威王,要齐威 王大胆纳谏,最终使齐威 王“战胜于朝廷”。
文章结构紧凑,按照 事情发展的时间顺序安排 情节,主要写邹忌“进谏” 和威王“纳谏”的过程,事 情虽然简单,但写得妙趣横生,活灵活现。
第一部分,通过三问三答,以及邹忌面见徐公之后的一系列心理活 动,将邹忌与徐公比美的情节做了细致描绘。比美失败是一件让人难以 启齿的事,但是邹忌把它与劝谏威王联系起来,这就刻画出一个头脑清 醒、目光敏锐、一心为国而又有自知之明,甚至还有一点可爱的智者形象。 第二部分邹忌概括性地叙述了这一过程,推衍得出“王之蔽甚矣”的结论, 巧妙地向威王进谏。战国时候,很多谋士都擅长对国君采用正面劝谏的 方法,邹忌却不落俗套,采用自身取譬,类比推理的方式进谏。清代吴楚 材、吴调侯《古文观止》卷四评论道:“邹忌将己之美、徐公之美,细细详 勘,正欲于此参出微理。千古臣谄君蔽,兴亡关头,从闺房小语破之, 快哉!”
人物形象刻画采用了许多手法,既有外貌描写,也有语言、心理和动 作描写,成功地塑造了一个容貌出众、有自知之明、善于思考、娴于辞令的 谋臣形象,尤其在动作描写方面,颇有特色。邹忌对自己的容貌有些得 意,这通过邹忌“朝服衣冠,窥镜”和见到徐公后“窥镜而自视”的细节传 神地表现出来。在邹忌与徐公比美的过程中,作者通过对邹忌“口问” “目视”“心思”三个举动的刻画,进一步表现邹忌善于思考的特征。文章 用语非常精到讲究,符合人物身份。妻子与侍妾虽然都是服侍邹忌的人, 但是身份地位不同,因而邹忌的问语和她们的答语都有差别,妾的话要比 妻少,显示了妾在家中地位低微,这一细小的差别可以让人体会出人物内 心活动的丰富多彩。
齐威王的形象也给人留下鲜明的印象。他听完邹忌的“谏语”后,立 即表达“善”,“乃下令”。这极其简练的语言,表现出齐威王勇于纳谏、敢 于听取不同意见的英明果断、虚怀若谷的形象。文章结尾“战胜于朝廷”, 不但反衬邹忌“进谏”产生的巨大作用,也说明齐威王“纳谏”的英明 形象。
本文在写作上主要运用对比手法。一是邹忌与徐公“美”的对比,二 是邹忌“家事”(小事)与齐威王“国事”(大事)的对比。通过对比,邹忌 进谏的取譬之妙,让人惊叹。正如清代学者高山唐《国策钞》卷上引俞桐 川评所说:“闺门起,朝廷结,小中见大,思议不到,写来却成名理。”而且, 本文的详略处理也值得借鉴。从全篇看,设喻劝谏写得详,齐王纳谏除弊 写得略。从设喻劝谏看,邹忌与徐公比美,妻、妾、客的夸张写得详,而邹 忌对齐王的说辞写得略。原因是:对邹忌用以取譬的事情作了精雕细刻 的描绘,到了进谏时就水到渠成了。这种详略处理,既减省了笔墨,又避 免了长篇说辞带来的冗长和枯燥。
汤克勤 主编.古文鉴赏辞典.武汉:长江出版传媒崇文书局.2015.第49-50-51页.