洛阳处天下之中，挟崤、黾之阻^①，当秦、陇之襟喉^②，而赵、魏之走 集^③，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事则洛阳必先受兵。予 故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”

唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及 其乱离，继以五季之酷^④，其池塘竹树，兵车蹂践^⑤，废而为丘墟;高亭 大榭^⑥，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐共灭而俱亡，无余处矣。予故尝 曰：“园囿之兴废，洛阳盛衰之候也。”

且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知;洛阳之盛衰，候于园囿之兴 废而得。则《名园记》之作，予岂徒然哉?

呜呼! 公卿大夫方进于朝，放乎一己之私自为之，而忘天下之治 忽^⑦，欲退享此，得乎?唐之末路是已!

【注释】①崤：崤山，在今河南洛宁北。黾(miǎn)：黾隘，古隘道名，即河南信 阳的平靖关。②襟喉：衣襟和咽喉，比喻险要之地。③走集：边境上的堡垒，这里 指往来必经的险要之地。④五季：五代，即梁、唐、晋、汉、周。⑤蹂践：蹂躏，践踏。 ⑥榭：高台上的敞屋。⑦治忽：治乱。

【鉴赏】北宋中后期，统治阶级生活腐化，到处建造台榭园圃以供享 乐。李格非写了《洛阳名园记》，共十九篇，逐一描写洛阳十九座名园的景 况。本文是写在这十九篇文章之后的跋。跋指出，天下的治乱从洛阳的 盛衰中可以看出，洛阳的盛衰又能从园圃的兴废中得知，因此，当今官员 不可只顾眼前的享乐而忘记国家的安危，唐朝正是前车之鉴。此文可谓 见微知著，立意高远。

全文分为四个层次。第一层分析洛阳地理位置的重要性，证明洛阳 的兴盛与衰弱是天下治乱的标志这一观点;第二层是例证，以唐朝洛阳园 圃的兴盛与毁败证明另一观点——园圃的兴盛和荒芜是洛阳盛衰的标 志;第三层则归纳前两层含义，说明写《洛阳名园记》的意义;第四层卒章 见志，告诫当今公卿大夫们要记住历史的教训。

作者以雄辩的事实和严密的推理，论证了洛阳名园的兴废是洛阳城 盛衰的征候，而洛阳城的盛衰又是国家治乱的征候，因此，从园圃的兴废 可以知晓天下治乱的道理。其深意在于，通过例证告诫当今公卿大夫们 不可为一己之私欲而忘天下之治乱，而应把更多的精力从自己的家园转 移到对国家大事的关注上。这体现出作者对国事的忧虑和对当权者的不 满。作者能在太平景象之中预见亡国危机，不久的“靖康之乱”证明了他 的真知灼见，见识深远。

本文虽二百多字，但内涵丰富，其最大的特点是小中见大，言简意 赅，见识高超，笔力高妙。宋人谢枋得《文章轨范》卷六说：“名园特游 观之末，今张大其事，恢广其意，谓园囿之兴废，乃洛阳盛衰之候;洛阳 之盛衰，乃天下治乱之候，是至小之物关系至大，有学有识，方能为此 文。”清人董汉策评论道：“小题目成此绝大文字，识力笔力，高人数十百 倍矣。尤妙在不事雕饰，直笔写来，自有无数转掉，无限感怀，文叔称苏 门奇士，不虚矣。”