维正德四年秋月三日^①，有吏目云自京来者^②，不知其名氏，携一 子一仆，将之任，过龙场^③，投宿土苗家。予从篱落间望见之，阴雨昏 黑，欲就问讯北来事，不果。明早，遣人觇之^④，已行矣。薄午，有人自 蜈蚣坡来，云：“一老人死坡下，傍两人哭之哀。”予曰：“此必吏目死 矣。伤哉!”薄暮，复有人来云：“坡下死者二人，傍一人坐叹。”询其 状，则其子又死矣。明日，复有人来云：“见坡下积尸三焉。”则其仆又 死矣。呜呼伤哉!

念其暴骨无主^⑤，将二童子持畚、锸往瘗之^⑥。二童子有难色然。 予曰：“噫! 吾与尔犹彼也。”二童闵然涕下，请往。就其傍山麓为三 坎，埋之。又以只鸡、饭三盂，嗟吁涕洟而告之曰：

呜呼伤哉! 繁何人^⑦?繄何人?吾龙场驿丞余姚王守仁也。吾与 尔皆中土之产，吾不知尔郡邑，尔乌乎来为兹山之鬼乎?古者重去其 乡^⑧，游宦不逾千里，吾以窜逐而来此^⑨，宜也。尔亦何辜乎? 闻尔官 吏目耳，俸不能五斗，尔率妻子躬耕可有也，胡为乎以五斗而易尔七尺 之躯?又不足，而益以尔子与仆乎? 呜呼伤哉! 尔诚恋兹五斗而来， 则宜欣然就道，胡为乎吾昨望见尔容，蹙然盖不胜其忧者^⑩?夫冲冒霜 露，扳援崖壁，行万峰之顶，饥渴劳顿，筋骨疲惫，而又瘴疠侵其外⁽¹¹⁾，忧 郁攻其中，其能以无死乎?吾固知尔之必死，然不谓若是其速，又不谓 尔子、尔仆亦遽然奄忽也⁽¹²⁾。皆尔自取，谓之何哉! 吾念尔三骨之无依 而来瘗耳，乃使吾有无穷之怆也。呜呼伤哉! 纵不尔瘗，幽崖之狐成 群，阴壑之虺如车轮⁽¹³⁾，亦必能葬尔于腹，不致久暴尔。尔既已无知，然 吾何能为心乎? 自吾去父母乡国而来此，三年矣，历瘴毒而苟能自全， 以吾未尝一日之戚戚也。今悲伤若此，是吾为尔者重，而自为者轻也， 吾不宜复为尔悲矣。吾为尔歌，尔听之。

歌曰：连峰际天兮飞鸟不通，游子怀乡兮莫知西东。莫知西东兮 维天则同，异域殊方兮环海之中。达观随遇兮莫必予宫，魂兮魂兮无 悲以恫⁽¹⁴⁾。

又歌以慰之曰：与尔皆乡土之离兮，蛮之人言语不相知兮。性命 不可期，吾苟死于兹兮，率尔子仆，来从予兮。吾与尔遨以嬉兮，骖紫 彪而乘文螭兮⁽¹⁵⁾，登望故乡而嘘唏兮。吾苟获生归兮，尔子、尔仆尚尔 随兮，无以无侣悲兮! 道傍之冢累累兮，多中土之流离兮，相与呼啸而 徘徊兮。餐风饮露，无尔饥兮，朝友麋鹿，暮猿与栖兮。尔安尔居兮， 无为厉于兹墟兮⁽¹⁶⁾。

【注释】①正德：明武宗年号(1506—1521)。②吏目：官名。明代在知州下 设吏目，掌管官府文书、助理刑狱之事。③龙场：龙场驿，在今贵州修文。④觇 (chān)：查看。⑤暴(pù)骨：暴露在外无人收埋的尸体。⑥将：携带。畚 (běn)：畚箕，用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā)：铁锹。⑦繄 (yī)：发 语词。⑧重去其乡：看重离开家乡这件事(所以不轻易离开)。⑨窜逐：放逐，这 里指被贬斥。⑩蹙(cù)然：皱眉忧愁的样子。(11)瘴疠(lì)：指南方山林间可致疾 病的湿热之气。(12)奄忽：疾速，这里指死亡。(13)虺(huǐ) ：毒蛇。(14)恫(dòng)：惊 恐。(15)骖(cān)：古代一车驾三马或一车驾四马，其两边的马叫骖。这里作动词， 是驾驭的意思。彪：小老虎。文螭(chī)：带有花纹的无角的龙。(16)厉：厉鬼。墟： 山丘。

【鉴赏】“瘗”的意思是埋葬，“旅”是出门在外的人，本文是为所埋葬 的客死他乡之人而作的一篇祭 文。作于明武宗正德四年 (1509)，当时王守仁因得罪宦 官刘瑾而被贬为贵州龙场驿丞 已经三年。王守仁看到一位来 自京城的吏目，携子带仆，俱死 于荒郊野外，不禁触类伤怀，便 去掩埋了尸体，并临穴祭奠，写 了这篇文字。通过对这三人的 哀悼，寄寓了自己天涯沦落的 身世之感，抒发了抑郁、愤懑的 心情，写得哀深情浓，真挚 感人。

作为一篇祭文，篇首年、 月、日记载明白，篇中一再“呜 呼伤哉”，篇尾结以长歌，完全 符合祭文的格式。作者所祭悼 的是素未谋面、猝死此地的三 个无名氏，已让人惊讶;掩埋路边无名尸，足称仁人所为，可不必郑重其事 地写一篇祭文，即使写了，其情也未必悲哀若此，但作者却写得凄惨悲痛， 让人伤心欲绝。原因在于，作者触景伤情，触类伤怀，看似悲无名氏，实际 上也是悲自己。因得罪刘瑾，作者谪居龙场，自分必死，忽睹三人之死，同 病相怜，“存无穷之怆”。“吾与尔犹彼也”，可见这种心理相通。全文看 似是生者对死者说话，实际是作者站在死者的立场诉说自己背井离乡之 痛、颠沛流离之苦;正面揣测死者之痛，实际深层诉说自己之痛，写来浑然 一体，你我难分。

文章一、二自然段为第一部分，重点突出一个“惨”字。“不知其名 氏”，死而无名，可谓惨。“阴雨昏黑”，环境凄惨。“欲就问讯北来事…… 已行矣”，临死之前未能有所交代，也可谓惨。尤其是主仆三人相继死去， 暴尸荒野，更显其惨。为了突出“惨”，作者把三人的死分“薄午”“薄暮” “明早”三个阶段来写，把悲惨的气氛烘托到了顶点。第二部分为后文三 个自然段，又分为散文和韵文两层。散文层主要突出的是一个“悲”字。 吏目客死他乡，作者自己背井离乡，以三个“呜呼伤哉”，充分表达了作者 心中的悲痛。韵文层主要表达一个“慰”字。第一首悼歌表达：虽身处异 乡，但“莫知西东兮维天则同，异域殊方兮环海之中”，故作达观，出言旷 远。第二首悼歌先感叹三位无名氏自千里之外而来与自己生死作伴，接 着又切切期盼自己能活着回故乡，却又担心自己走后死者寂寞，灵魂不 安。但是，还有许多从内地来的人死在这里，三位死者应该不会感觉孤 单。“兮”字的句式，舒缓了语气，使作者的劝慰更显真诚。诚能感物，作 者精诚一片，真可感天地泣鬼神。正因作者多情，故读之者为之泣下。