与兄瑾言赵云烧赤崖阁道书
前赵子龙退军,烧坏赤崖以北阁道。[2]缘谷百余里,其阁梁一头入山腹,其一头立柱于水中。[3今水大而急,不得安柱,此其穷极,不可强也。[4]
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]本文作于建兴六年(228),诸葛亮第一次北伐时,派赵云、邓芝为疑军,声东击西,而诸葛亮则进攻祁山,平定了南安、天水、安定三郡。由于敌强我弱,赵云、邓芝的军队在箕谷失利。赵云:三国时期常山真定(今河北定南)人,字子龙。初从公孙瓒,后归刘备。曹操取荆州,刘备败于当阳长坂,他力战救护甘夫人和刘备之子刘禅。刘备得益州,任为翊军将军,从取汉中。建兴六年(228),从诸葛亮攻关中,分兵拒曹真主力,以众寡不敌,退回汉中,次年死。他曾以数十骑拒曹操大军,被刘备誉为“一身都是胆”。赤崖:似为赤岸。在箕谷之北。阁道:即栈道。本文在《汉魏六朝百三名家集》中的题目为《又与兄瑾书》,在《诸葛孔明全集》中的题目为《又与兄子瑜书》。
[2]前赵子龙退军,《诸葛孔明全集》作“前赵子龙”。烧坏赤崖以北阁道,《汉魏六朝百三名家集》作“烧坏赤岸以北阁道”。 《诸葛孔明全集》作“烧赤崖以北阁道”。
[3]缘:循;沿;绕。《荀子·正名》:“缘目而知形可也。”又《荀子·议兵》:“缘之以方城。”缘谷百余里,《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》作“缘谷一百余里”。
[4]穷极:困窘至极点。
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]本文作于建兴六年(228),诸葛亮第一次北伐时,派赵云、邓芝为疑军,声东击西,而诸葛亮则进攻祁山,平定了南安、天水、安定三郡。由于敌强我弱,赵云、邓芝的军队在箕谷失利。赵云:三国时期常山真定(今河北定南)人,字子龙。初从公孙瓒,后归刘备。曹操取荆州,刘备败于当阳长坂,他力战救护甘夫人和刘备之子刘禅。刘备得益州,任为翊军将军,从取汉中。建兴六年(228),从诸葛亮攻关中,分兵拒曹真主力,以众寡不敌,退回汉中,次年死。他曾以数十骑拒曹操大军,被刘备誉为“一身都是胆”。赤崖:似为赤岸。在箕谷之北。阁道:即栈道。本文在《汉魏六朝百三名家集》中的题目为《又与兄瑾书》,在《诸葛孔明全集》中的题目为《又与兄子瑜书》。
[2]前赵子龙退军,《诸葛孔明全集》作“前赵子龙”。烧坏赤崖以北阁道,《汉魏六朝百三名家集》作“烧坏赤岸以北阁道”。 《诸葛孔明全集》作“烧赤崖以北阁道”。
[3]缘:循;沿;绕。《荀子·正名》:“缘目而知形可也。”又《荀子·议兵》:“缘之以方城。”缘谷百余里,《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》作“缘谷一百余里”。
[4]穷极:困窘至极点。
