与兄瑾言大水赤崖桥阁悉坏书
顷大水暴出,赤崖以南,桥阁悉坏。[2]时赵子龙与邓伯苗,一戍赤崖屯田,一戍赤崖口,但得缘崖与伯苗相闻而已。[3]
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]悉:全部;尽其所有。《书·盘庚上》:“王命众悉至于庭。”《战国策·韩策》:“料大王之卒,悉之不过三十万。”这封信与前一封信是在同一背景下所写的。本文在《汉魏六朝百三名家集》中的题目为《又与兄瑾书》,在《诸葛孔明全集》中的题目为《又与兄子瑜书》。
[2]顷:短时间;不久;方才。《庄子·秋水》:“夫不为顷久推移。”顷大水暴出,《诸葛孔明全集》作“顷大山暴出”。赤崖以南,《汉魏六朝百三名家集》作“赤岸以南”。
[3]邓伯苗:即邓芝。三国时期义阳新野(今河南新野南)人,字伯苗。刘备占领益州,任为郫令,迁广汉太守,入为尚书。建兴元年(223),奉命至吴,说以吴蜀宜结好共抗曹魏。吴遂绝魏联蜀。后任前军师前将军,出督江州,迁车骑将军。屯田:自汉以来,政府利用军队或农民商人垦种土地,征取收成以为军饷,称屯田。有军屯、民屯、商屯之别。如汉昭帝始元二年,发将士屯田张掖郡;宣帝神爵元年赵充国屯田边郡,为军屯。东汉建安元年,曹操募民屯田许下,为民屯。明初又有由盐商募民于各边郡开垦的,为商屯。一戍赤崖屯田,一戍赤崖口,《汉魏六朝百三名家集》作“一戌赤岸屯田,一戌赤岸口”。 但得缘崖与伯苗相闻而已,《汉魏六朝百三名家集》作“但得缘岸与伯苗相闻而已”,《诸葛孔明全集》作“但得缘厓与伯苗相闻而已”。
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]悉:全部;尽其所有。《书·盘庚上》:“王命众悉至于庭。”《战国策·韩策》:“料大王之卒,悉之不过三十万。”这封信与前一封信是在同一背景下所写的。本文在《汉魏六朝百三名家集》中的题目为《又与兄瑾书》,在《诸葛孔明全集》中的题目为《又与兄子瑜书》。
[2]顷:短时间;不久;方才。《庄子·秋水》:“夫不为顷久推移。”顷大水暴出,《诸葛孔明全集》作“顷大山暴出”。赤崖以南,《汉魏六朝百三名家集》作“赤岸以南”。
[3]邓伯苗:即邓芝。三国时期义阳新野(今河南新野南)人,字伯苗。刘备占领益州,任为郫令,迁广汉太守,入为尚书。建兴元年(223),奉命至吴,说以吴蜀宜结好共抗曹魏。吴遂绝魏联蜀。后任前军师前将军,出督江州,迁车骑将军。屯田:自汉以来,政府利用军队或农民商人垦种土地,征取收成以为军饷,称屯田。有军屯、民屯、商屯之别。如汉昭帝始元二年,发将士屯田张掖郡;宣帝神爵元年赵充国屯田边郡,为军屯。东汉建安元年,曹操募民屯田许下,为民屯。明初又有由盐商募民于各边郡开垦的,为商屯。一戍赤崖屯田,一戍赤崖口,《汉魏六朝百三名家集》作“一戌赤岸屯田,一戌赤岸口”。 但得缘崖与伯苗相闻而已,《汉魏六朝百三名家集》作“但得缘岸与伯苗相闻而已”,《诸葛孔明全集》作“但得缘厓与伯苗相闻而已”。
