与兄瑾言治绥阳谷书
有绥阳小谷,虽山崖绝险,溪水纵横,难用行军。[2]昔逻候往来,要道通入。[3]今使前军斫治此道,以向陈仓,足以扳连贼势,使不得分兵东行者也。[4]
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]绥阳:县名。在贵州省遵义市东北部、乌江支流芙蓉江上游。写作年代不详。本文在《汉魏六朝百三名家集》中题目为《又与兄瑾书》,在《诸葛孔明全集》中题目为《与兄子瑜书》。
[2]难用行军:军队不容易通过。有绥阳小谷,《诸葛孔明全集》作“虽山崖绝险”。《汉魏六朝百三名家集》作“虽山崖绝重”。《诸葛孔明全集》作“虽山崖纪重”。难用行军,《汉魏六朝百三名家集》。《诸葛孔明全集》作“难用行军者”。
[3]逻候:巡逻侦察。昔逻候往来,要道通入,《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》作“逻候往来,要道通人”。
[4]斫治此道:修建这条道路。陈仓:古县名。秦置,因山得名。治今陕西宝鸡市东。当关中、汉中间的交通要冲,历来为战争要地。扳连:扭转牵引。使不得分兵东行者也,《诸葛孔明全集》作“使不得分兵东行”。
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]绥阳:县名。在贵州省遵义市东北部、乌江支流芙蓉江上游。写作年代不详。本文在《汉魏六朝百三名家集》中题目为《又与兄瑾书》,在《诸葛孔明全集》中题目为《与兄子瑜书》。
[2]难用行军:军队不容易通过。有绥阳小谷,《诸葛孔明全集》作“虽山崖绝险”。《汉魏六朝百三名家集》作“虽山崖绝重”。《诸葛孔明全集》作“虽山崖纪重”。难用行军,《汉魏六朝百三名家集》。《诸葛孔明全集》作“难用行军者”。
[3]逻候:巡逻侦察。昔逻候往来,要道通入,《汉魏六朝百三名家集》、《诸葛孔明全集》作“逻候往来,要道通人”。
[4]斫治此道:修建这条道路。陈仓:古县名。秦置,因山得名。治今陕西宝鸡市东。当关中、汉中间的交通要冲,历来为战争要地。扳连:扭转牵引。使不得分兵东行者也,《诸葛孔明全集》作“使不得分兵东行”。
