四时唯觉漏声长,几度吟残蜡烬釭^〔2〕。惊梦故人风动竹,催春羯鼓雨敲窗^〔3〕。新诗淡似鹅黄酒^〔4〕,归思浓如鸭绿江^〔5〕。遥想翠云亭下水^〔6〕,满陂青草鹭鹚双^〔7〕。
        
        〔1〕作者是女真族人,故乡在东北,女真族虽然占领中原,建立金国,与南宋对峙,女真族人仍有故土之思,本诗即以思归为题,写割不断的乡情。
        〔2〕“四时”二句:四时,指一年中的四季。漏声长,古以漏壶滴水计时,漏壶滴水之声清晰可闻,感觉其声漫长而不绝,反映夜长难捱心理。蜡烬钮,蜡烛燃完,烛台上满是灰烬。釭,灯具。二句言一年四季都感到夜长难捱,多次吟咏到夜深烛残。
        〔3〕“惊梦”二句:风吹竹动作响惊破了与故人相会之梦,敲窗的雨点犹如北地催春的羯鼓。羯(jie)鼓,古代北方少数民族的一种乐器。
        〔4〕鹅黄酒:泛指好酒,清淡而味醇。
        〔5〕鸭绿江:江名,中国与朝鲜的天然界河,作者祖籍所在地。
        〔6〕翠云亭:在作者故乡。
        〔7〕陂:塘岸。
        
        这首七律的特点是把思乡的情感通过一连串景物深刻而具体地表现出来。首联的“漏声长”、“蜡烬釭”写出长期的刻骨的思念,而又用“四时唯觉”、“几度吟残”来加深这两个意象。颔联由“风吹竹”惊故人梦,“雨敲窗”如闻北国羯鼓,愈见思念之深。颈联“鹅黄酒”对“鸭绿江”对仗工巧,浑然天成。言诗淡而难抒思乡情长。尾联遥望故乡,犹见满陂青草鹭鹚双双,更写出无限情思。每个词语经过精心细雕,都起到加深、强化或烘托的艺术效果。全诗四联前三联对仗工稳而精巧,格律严整,形象鲜明而有韵味。