百岁光阴如梦蝶^〔2〕,重回首往事堪嗟^〔3〕。今日春来,明朝花谢,急罚盏夜阑灯灭^〔4〕。
        【乔木查】想秦宫汉阙^〔5〕,都做了衰草牛羊野。 不恁么渔樵没话说^〔6〕。 纵荒坟横断碑,不辨龙蛇^〔7〕。
        【庆宣和】投至狐踪与兔穴^〔8〕,多少豪杰。鼎足虽坚半腰里折,魏耶,晋耶?^〔9〕
        【落梅风】天教你富,莫太奢,没多时好天良夜。 看钱奴更做到你心似铁,争辜负了锦堂风月。^〔10〕
        【风入松】眼前红日又西斜,疾似下坡车。晓来镜里添白雪^〔11〕,上床与鞋履相别^〔12〕。 休笑巢鸠计拙^〔13〕,葫芦提一向装呆^〔14〕。
        【拨不断】利名竭,是非绝。红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺。 更那堪竹篱茅舍^〔15〕。
        【离亭宴煞】蛩吟罢一觉才宁贴^〔16〕,鸡鸣时万事无休歇。何年是彻。看密匝匝蚁排兵^〔17〕,乱纷纷蜂酿蜜,急攘攘蝇争血。 裴公绿野堂^〔18〕,陶令白莲社^〔19〕。爱秋来时那些?和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶。想人生有限杯,浑几个重阳节^〔20〕。人问我顽童记者^〔21〕:便北海探我来^〔22〕,道东篱醉了也。
        
        〔1〕双调:宫调名,元曲所用十二宫调之一。夜行船,曲牌名。秋思,抒写对人生、历史的思索感慨。
        〔2〕这句用庄子梦蝶的典故,只是说人生如梦一般虚幻、短暂。
        〔3〕堪嗟:令人感慨。
        〔4〕罚盏:酒席上行令罚酒。夜阑:夜尽。
        〔5〕秦宫汉阙:互文,即秦汉宫殿,指代封建帝王的赫赫功业。
        〔6〕恁么:这么,如此。渔樵:渔夫和樵夫。
        〔7〕龙蛇:古人常以此比喻书法的笔势蜿蜒盘曲。不辨龙蛇是双关语,即说断碑上的字迹漫漶不清,又暗指墓中人生前是贵是贱,已弄不清楚。
        〔8〕投至:及至,至于说到。
        〔9〕“鼎足”三句:说汉末三国鼎立,但时间不长就被晋朝灭亡,而晋为宋齐梁陈依次相代,究竟谁是最后的胜利者呢。
        〔10〕看钱奴:据《中原音韵》本,一本作“富家儿”。锦堂风月:指归隐林下的美好自由生活。锦堂,即昼锦堂,是宋代宰相韩琦归老故乡所建堂名。
        〔11〕“晓来”:据《中原音韵》本,一本作“不争”。镜里添白雪:一照镜子发现头上增添了白发。
        〔12〕这句形容生命无常,即俗话所说“今晚脱下鞋和袜,不知明朝穿不穿”之意。
        〔13〕巢鸠计拙:相传斑鸠拙笨,不会营巢,只能寄居于鹊巢中。这里比喻不善钻营。
        〔14〕葫芦提:胡里胡涂。
        〔15〕那堪:何况。
        〔16〕蛩:蟋蟀。
        〔17〕密匝匝:密麻麻。蚁排兵:蚂蚁打架,倾巢而出。与下句的“蜂酿蜜”、“蝇争血”都是比喻人世争斗。
        〔18〕“裴公”句:唐代宰相裴度不与宦官同流合污,在洛阳筑绿野堂隐居。
        〔19〕陶令:东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,故称。白莲社:东晋高僧慧远在庐山东林寺与朋友们的一个结社,陶渊明也参与其中。
        〔20〕浑:总共。
        〔21〕记者:记着,记住。
        〔22〕北海:汉末文学家孔融,曾任北海太守,世称孔北海。他平生好客,自述其愿曰:“座上客常满,樽中酒不空。”这里指代那些既有身份而又好客的名人。
        
        这是马致远的自叙曲,也是其散曲的代表作,充分体现了他的生活价值观。在否定历史与现实的功名利禄的同时,表现出对尘世争名夺利、官场咬斗的强烈反感与憎恶,同时抒写了他对自由的、艺术化的隐士生活的歌颂和追求,实质上表达了对权力异化、官场异化的内在反抗。 此曲被周德清《中原音韵》推为“万中无一”的绝唱;明王世贞《词谑》称其“放逸宏丽,而不离本色”。融叙述、议论与描写为一炉,变幻莫测,出神入化;语言清劲苍健,既用典故,又用俗语、俚语,文采与本色结合为一体;措词精警,其中三组鼎足对力透纸背,浑然天成。