曾向沧流怒鲸^〔2〕,酒阑分手赠书生。芙蓉色尽鱼鳞老^〔3〕,总为人间事转平。
        
        〔1〕这是作者接受戚继光将军赠剑后写的两首诗中的第一首。戚继光是明代著名将领,曾抗击东南倭寇,威镇海疆;又北调蓟门提督军务十六年,保卫北部边防,功在国家。万历十年,张居正相死后遭弹劾,戚继光曾受张居正倚重,竟受牵连,由蓟镇总兵南放广东。戚继光离北京与王世贞相别时赠剑与他。
        〔2〕“曾向”句:沧流,指江海。(tuan),割,截断。鲸,喻倭寇。此句写戚继光抗倭战绩。
        〔3〕“芙蓉”句:芙蓉,指剑上的花纹。鱼鳞老,指鱼皮剑鞘破旧。此句指这把宝剑已经褪色生锈,剑鞘也已经破旧老化。
        
        这首诗以剑写人。这把英雄的剑,曾经斩鲸降倭,为人间正义做出贡献,但剑也老旧,英雄已无用武之地。都说“宝剑赠烈士”,时无英雄,只有赠给书生做纪念、当摆设。四行诗里凝炼了无限感慨。