飓风激潮潮怒来^〔2〕,高如云山声似雷,沿海人家数千里,鸡犬草木同时死。南场尸漂北场路^〔3〕,一半先随落潮去。产业荡尽水烟深,阴雨飒飒鬼号呼^〔4〕。堤边几人魂乍醒,只愁征课促残生^〔5〕,敛钱堕泪送总催^〔6〕,代往运司陈此情^〔7〕。 总催醉饱人官舍,身作难民泣阶下,述异告灾谁见怜^〔8〕,体肥反遭官长骂。
        
        〔1〕本诗反映了清康熙四年七月三日,苏北沿海地区发生飓风、海潮给人民造成的灾害,以及灾后统治者依然苛征暴敛。 吴嘉纪(公元1618～1684),字宾贤,号野人,江苏泰州人。曾在北方参加抗清斗争,返乡后隐居,多反映现实之作,其描写盐场生活的乐府诗,暴露了所谓“康熙盛世”的真实面貌,充满了对劳动人民的同情。 其诗语言朴素,有些作品具有民歌色彩。 著有《陋轩诗》。
        〔2〕飓风:台风。
        〔3〕场:盐场。 清代沿海产盐地区,凡较大村镇皆称场。
        〔4〕飒飒:雨声。
        〔5〕课:赋税。 促:催逼。
        〔6〕总催:管理收税的头目。
        〔7〕运司:即盐运司,管理盐场事务的长官。
        〔8〕见:被。
        
        这首诗以朴素的语言着重反映了这次飓风给沿海人民带来的深重灾难,同时揭露了封建统治者对人民的凶残压迫,真实地反映了当时社会人民的生活状况。