金粉东南十五州^〔1〕,万重恩怨属名流^〔3〕。 牢盆狎客操全算^〔4〕,团扇才人踞上游^〔5〕。避席畏闻文字狱^〔6〕,著书都为稻粱谋^〔7〕。 田横五百人安在^〔8〕,难道归来尽列侯^〔9〕?
        
        〔1〕这首诗写于清道光五年冬,通过写汉朝史实,借古讽今,揭露当时的政治黑暗。龚自珍(公元1792～1841),字璱人,号定盦,浙江仁和(今杭州市)人。三十八岁中进士,历任内阁中书、礼部主事等职。因不满朝政,四十八岁时愤然辞官南归。晚年在江苏丹阳云阳书院讲学。龚自珍是晚清著名思想家、文学家,近代改良主义的先驱。一生有文章三百多篇、诗词七百余首,均收入《龚自珍全集》。 选文据《全集》。
        〔2〕金粉:古代女子化妆用的水银铅粉。这里借以形容繁华奢侈。十五州:指长江下游苏、浙、皖一带地区。
        >〔3〕名流:指当时的官僚权贵及依附于清廷的地主阶级知识分子。
        〔4〕牢盆:汉代称煮盐的器具为牢盆,这里指把持盐政的官僚。狎客:善于奉承拍马、甚得主子信任的门客。
        〔5〕团扇才人:东晋时,王导的孙子王珉,喜欢手执团扇,二十多岁就当了中书令,但只会清谈玄学,不懂政事。诗中借指钻进官场、趋炎附势的文人。上游:比喻上层社会。
        〔6〕避席:离开讲学的座位,意谓不敢讲学。文字狱:旧时统治者为镇压知识分子反抗,从其著作中摘取字句,罗织罪状,对作者加以刑杀,称文字狱。
        〔7〕稻粱谋:谋食糊口。 杜甫《同诸公登慈恩寺塔》:“君看随阳雁,各有稻粱谋”。
        〔8〕“田横”句:楚汉相争时,田横曾自立为齐王。刘邦灭楚称帝后,田横带着五百部下逃入海岛。刘邦几次劝降、威逼,田横耻于事刘邦而自杀,所部五百人也自杀。(见《史记·田儋列传》)。作者在诗中借用这个历史故事来和当时毫无廉耻、奉承巴结的人物作对照。这里问田横五百壮士在何处呢?意在指出如今的所谓名流,连有点骨气的人也找不到了。
        〔9〕列侯:汉代制度,异姓群臣中有功而封侯的,称为列侯。
        
        此诗作于道光五年乙酉,诗以咏史为题,实则借古喻今,意在揭露当时社会的腐朽和没落。整首诗叙事、议论浑然一体,用典准确、生动,讽刺中包含感情,自然而然地流露出作者对现实的愤慨。