一自珠崖弃^〔2〕,纷纷各效尤^〔3〕。瓜分惟客听^〔4〕,薪尽向予求^〔5〕。秦楚纵横日^〔6〕,幽燕十六州^〔7〕。未闻南北海,处处扼咽喉^〔8〕。
        
        〔1〕《书愤》一共五首,作于光绪二十四年,这里选的是第一首。 书写忧国激情。
        〔2〕珠崖弃:“珠崖”,作者自注“胶州”。 《汉书·贾捐之传》:汉初元元年,元帝拟发兵镇压珠崖(在今海南岛东北部琼山附近)等郡起义,贾捐之劝阻说:珠崖非冠带之国,现今关东民众久困,连年流离,“愿遂弃珠崖,专用恤关东为忧”。后来诗文中以“弃珠崖”为抛弃国家领土的意思。这里指清政府同意德国强租胶州湾。
        〔3〕各效尤:指继德帝国主义霸占胶州湾后,俄国强迫租借了旅顺、大连,英国强迫租借了威海卫,法国强迫租借了广州湾。 效尤,学坏样子。
        〔4〕惟客听:听任客的摆布。 客,这里指帝国主义。
        〔5〕“薪尽”句:是说中国领土是有限的,帝国主义的侵略欲望是无止境的。 《庄子·养生主》:“指穷于为薪,火传也,不知其尽也。”
        〔6〕秦楚纵横:战国时,秦楚最强,秦想统一全中国,联合东方六国,叫连横;楚国争取六国以拒秦,叫合纵。
        〔7〕十六州:五代时,石敬瑭引契丹灭后唐,建后晋,割燕云十六州以谢契丹,又向契丹称臣,自称儿皇帝。
        〔8〕扼咽喉,指帝国主义占去了我国沿海要塞之地。
        
        诗篇通过帝国主义疯狂瓜分中国、清朝统治者屈辱投降的事件,揭露了帝国主义贪得无厌的侵略本性,斥责了清朝统治者卖国求和的无耻嘴脸。诗人深刻地指出,就是在秦楚争霸或者石敬瑭割让幽燕十六州给契丹的时候,也没有听说有让敌人占据南北沿海要地,扼住自己咽喉的事,清王朝的昏庸腐朽,确实到了前所未有的地步;对此,诗人表示了强烈的愤慨。