惊　变

        (丑上^〔2〕)玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和^〔3〕。 月殿影开闻夜漏^〔4〕,水晶帘卷近秋河^〔5〕。咱家高力士,奉万岁爷之命,着咱在御花园中,安排小宴,要与贵妃娘娘同来游赏,只得在此伺候。(生、旦乘辇^〔6〕,老旦、贴随后^〔7〕,二内待引,行上)
        【北中吕粉蝶儿】^〔8〕天淡云闲,列长空数行新雁。 御园中秋色斓斑,柳添黄,萍减绿,红莲脱瓣。 一抹雕阑,喷清香桂花初绽。
        (到介)^〔9〕 (丑)请万岁爷下辇。(生、旦下辇介)(丑同内待暗下)(生)妃子,朕与你散步一回者^〔10〕。 (旦)陛下请。 (生携旦手介)(旦)
        【南泣颜回】携手向花间,暂把幽怀同散。 凉生亭下,风荷映水翩翻。 爱桐阴静悄,碧沉沉并绕回廊看。 恋香巢秋燕依人,睡银塘鸳鸯蘸眼^〔11〕。
        (生)高力士,将酒过来,朕与娘娘小饮数杯。 (丑)宴已排在亭上,请万岁爷、娘娘上宴。 (旦作把盏,生止住介)妃子,坐了。
        【北石榴花】不劳你玉纤纤,高捧礼仪烦。子待借小饮对眉山^〔12〕。俺与你浅斟低唱,互更番,三杯两盏,遣兴消闲。妃子,今日虽是小宴。倒也清雅。 回避了御厨中,回避了御厨中,烹龙炰凤堆盘案^〔13〕,吚吚哑哑,乐声催趱^〔14〕。只几味脆生生,只几味脆生生,蔬和果清肴馔,雅称你仙肌玉骨美人餐。
        妃子,朕与你清游小饮,那些梨园旧曲^〔15〕,都不耐烦听他。记得那年在沉香亭上赏牡丹,召翰林李白草《清平调》三章,令李龟年度成新谱,其词甚佳,不知妃子还记得么?(旦)妾还记得。(生)妃子可为朕歌之,朕当亲倚玉笛以和。(旦)领旨。(老旦进玉笛,生吹介,旦按板介。)
        【南泣颜回】花繁,秾艳想容颜,云想衣裳光璨;新妆谁似,可怜飞燕娇懒^〔16〕。名花国色,笑微微常得君王看。向春风解释春愁,沉香亭同倚阑干。
        (生)妙哉!李白锦心,妃子绣口,真双绝矣!宫娥,取巨觞来,朕与妃子对饮。(老旦、贴送酒介)(生)
        【北斗鹌鹑】畅好是喜孜孜驻拍停歌,喜孜孜驻拍停歌,笑吟吟传杯送盏。妃子干一杯。(作照干介)不须他絮烦烦射復藏钩^〔17〕,闹纷纷弹丝弄板。(又作照杯介)妃子,再干一杯。(旦)妾不能饮了。(生)宫娥每跪劝。^〔18〕(老旦、贴)领旨。(跪旦介)娘娘,请上这一杯。(旦勉饮介)(老旦、贴作连劝介)(生)我这里无语持觞仔细看,早子见花一朵上腮间^〔19〕。(旦作醉介)妾真醉矣! (生)一会价软咍咍柳亸花欹^〔20〕,软咍咍柳亸花欹,困腾腾莺娇燕懒。
        妃子醉了。宫娥每,扶娘娘上辇进宫去者。(老旦、贴)领旨。(作扶旦起介)(旦作醉态呼介)万岁。(老旦、贴扶旦行。旦作醉态介)
        【南扑灯蛾】态恹恹轻云软四肢,影濛濛空花乱双眼;娇怯怯柳腰扶难起,困沉沉强抬娇腕,软设设金莲倒褪,乱松松香肩亸云鬟;美甘甘思寻凤枕,步迟迟倩宫蛾挽入绣帏间。
        (老旦、贴扶旦下)(丑同内侍暗上)(内击鼓介)(生惊介)何处鼓声骤发?(副浄急上)^〔21〕渔阳鼙鼓动地来^〔22〕。惊破霓裳羽衣曲。(问丑介)万岁爷在哪里?(丑)在御花园内。(副浄)军情紧急,不免径入。(进见介)陛下,不好了!安禄山起兵造反,杀过潼关^〔23〕,不日就到长安了!(生大惊介)守关将士何在? (副浄)哥舒翰兵败已降贼了。(生)
        【北上小楼】呀,你道失机的哥舒翰,称兵的安禄山^〔24〕,赤紧的离了渔阳,陷了东京,^〔25〕破了潼关。唬得人胆战心摇,唬得人胆战心摇,肠慌腹热,魂飞魄散,早击破月明花粲^〔26〕。
        卿有何策,可退贼兵? (副浄)当日臣曾再三启奏禄山必反,陛下不听,今日果应臣言。 事起仓卒,怎生抵敌? 不若权时幸蜀,以待天下勤王^〔27〕。(生)依卿所奏。快传旨:诸王百官,即时随驾幸蜀便了。(副浄)领旨。(急下)(生)高力士,快些整备军马,传旨令右龙武将军陈元礼统领羽林军士三千扈驾前行^〔28〕。 (丑)领旨。 (下)(内侍)请万岁爷回宫。 (生转行叹介)唉! 正尔欢娱,不想忽有此变,怎生是了也!^〔29〕
        【南扑灯蛾】稳稳的宫庭宴安,扰扰的边廷造反,冬冬的鼙鼓喧,腾腾的烽火黫^〔30〕。的溜扑碌臣民儿逃散^〔31〕,黑漫漫乾坤覆翻,碜磕磕社稷摧残^〔32〕,碜磕磕社稷摧残,当不得萧萧飒飒西风送晚,黯黯的一轮落日冷长安。
        (向内问介)宫娥每,杨娘娘可曾安寝?(老旦、贴内应介)已睡熟了。(生)不要惊他,且待明早五鼓同行。(泣介)天那!寡人不幸,遭此播迁,累他玉貌花容,驱驰道路,好不痛心也!
        【南尾声】在深宫兀自娇慵惯^〔33〕,怎样支吾蜀道难? (哭介)我那妃子呵! 愁杀你玉软花柔要将途路趱。
        　　宫殿参差落照间(卢纶),渔阳烽火照函关(吴融)。
        　　遏云声绝悲风起(胡曾),何处黄云是陇山(武元衡)^〔34〕。
        
        〔1〕《长生殿》是一部爱情悲剧,叙写唐明皇与杨贵妃的爱情故事。姿容秀丽、性情温和的杨贵妃,“一人独占三千宠”。 唐明皇恩宠有加,不觉荒废了朝政,蕃将安禄山乘机反叛,直逼京师。唐明皇闻讯震惊,仓惶奔蜀避难,途经马嵬坡,护卫军士哗变,逼迫唐明皇赐死杨贵妃。贵妃死后,唐明皇心灰意懒,传位太子,自己做了太上皇。自此朝夕思念,凄凉感伤,无以复加。安史之乱平定后,回到长安,更觉孤寂凄冷,寻访异人为贵妃招魂,渴望再睹芳容,终于至诚感天,同贵妃聚首月宫,实现了“生生死死,永为夫妇”的人生宏愿。 《长生殿》剧共五十出,《惊变》是第二十四出。 选文据《古本戏曲丛刊三集》影印本和徐朔方校注本。 洪昇(公元1645～1704),字昉思,号稗畦,钱塘(今杭州市)人。早年即有诗名,然而仕途蹭蹬,做国子监生二十余年。因《长生殿》在佟皇后丧期演出,又被革职。康熙四十三年,因酒醉于浙江乌镇落水而亡。其诗作有《稗畦集》、《稗畦续集》、《啸月楼集》等三种,杂剧有《四婵娟》,传奇有《长生殿》、《回文锦》、《回龙记》等,除《长生殿》外,其余两种均亡佚。
        〔2〕丑上:丑,戏曲角色名,俗称“小花脸”、“三花脸”。上,上场。这个剧中的丑,是唐玄宗的近侍太监高力士。
        〔3〕宫嫔:宫女和嫔妃。
        〔4〕闻夜漏:听到计时器中漏水之声,表明夜深寂静。漏,古代计时的漏壶。
        〔5〕近秋河:极言楼高。秋河,即银河。
        〔6〕生、旦:戏曲角色名,生指男角,旦,指女角。
        〔7〕贴:戏曲角色名,即贴旦,指同剧中扮演次要角色的旦角。
        〔8〕北中吕粉蝶儿:北中吕,曲调名。中吕有南调、北调。这里是北中吕调。这一出戏,都用这个调。粉蝶儿,下面的“南泣颜回”等均为曲牌名。
        〔9〕介:戏曲术语,表示角色表演情态动作。
        〔10〕者:语助词。
        〔11〕蘸(zhan)眼:招眼,引人注目。
        〔12〕子待:只待。眉山:指眉毛。
        〔13〕烹龙炰(pao)凤:比喻珍贵的菜肴。炰,烧烤。
        〔14〕催趱(zan):催促。
        〔15〕梨园:唐玄宗时,教习宫廷歌舞艺人的场所。以其靠近禁苑之梨园,故称。
        〔16〕飞燕:汉成帝皇后赵飞燕,以娇小玲珑,色艺双绝而著称于世。
        〔17〕射覆藏钩:古代在酒席宴上常作的两种游戏。射覆,即猜谜。藏钩,即猜想所藏物品在何处。
        〔18〕每:用同“们”。
        〔19〕子:同“只”。
        〔20〕柳亸(duo)花欹(qi):形容贵妃醉态。亸,下垂的样子。欹:同“倚”。
        〔21〕副净:戏曲角色名,净,俗称花脸,专门扮演性格、品质有特异之点的人如曹操、张飞等。正净,人称大花脸,副净,人称二花脸。
        〔22〕渔阳:唐朝郡名,在今天津蓟县一带,为安禄山驻所。
        〔23〕潼关:东汉末所建关名,在今陕西省潼关县北,形势险要,是长安的门户。
        〔24〕称兵:举兵。
        〔25〕“赤紧”二句:赤紧,一作“吃紧”,这里形容速度之快。东京,洛阳。汉高祖建都长安,汉光武帝建都洛阳,故称长安为西京,洛阳为东京。
        〔26〕月明花粲:比喻优美的环境。
        〔27〕勤王:朝廷有难,起兵救援。
        〔28〕扈驾:随驾。
        〔29〕怎生:怎么,怎样。
        〔30〕黫(yan):黑色。
        〔31〕的溜扑碌:形容仓惶狼狈之状。
        〔32〕碜磕磕:极言悲惨之状。 碜,通“惨”。 磕磕,也作“可可”,语助词。
        〔33〕兀自:还是。
        〔34〕收尾这首绝句是集四位诗人诗中各一句。
        
        《惊变》一出,可分作“小宴”、“惊变”两部分。从开头到〔南扑灯蛾〕一曲终了,是“小宴”部分,后面即是“惊变”部分。两部分情调相异,由喜而悲。 “小宴”部分,场面幽雅,气氛欢快;而“惊变”部分恰好与之相反。 两部分相互映衬,相反相成,正足以说明唐王朝的政治危机,是由于唐明皇沉湎酒色、荒废朝政,从而给国家和人民带来深重的灾难,而唐玄宗与杨玉环的爱情也成为悲剧。《长生殿》是一个抒情性较浓的悲剧,它既是历史的悲剧,又是爱情的悲剧。 清人梁廷柟在《曲话》中称赞洪昇“以绝好题目,作绝大文章,学人、才人,一齐俯首。”又说:“《长生殿》至今百余年来,歌场舞榭,流播如新。”