西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。^[2]青箬笠,绿蓑衣,^[3]斜风细雨不须归。
        
        [1]《渔歌子》是唐教坊曲名,单调,二十七字,五句四平韵。这是张志和最好的一首,曾流传日本,获得盛誉。张志和(公元730～810),初名龟龄,字子同,婺州(今浙江金华)人。年十六,举明经,待诏翰林,授左金吾卫录事参军,坐事贬官,退隐江湖,自称“烟波钓徒”。善歌词,工书画,能击鼓、吹笛。他是文人词的最早作者之一。今存《渔歌子》五首。
        [2]西塞山:在今浙江吴兴西。鳜(gui)鱼:俗作桂鱼,名贵的淡水鱼,味鲜美。
        [3]箬(ruo)笠:用竹篾和箬竹叶编成的斗笠。蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
        
        作者归隐江湖,词中表现了对自然景物的喜爱,对自由生活的欣悦,以及潇洒、恬淡、融怡的胸襟。他用轻松的笔触,直笔淡彩,抓住江南水乡的特征性很强的景物,以浅显、曲雅、凝练而自然的语气,寥寥几笔,勾画出一幅形象鲜明、境界全出的图画。他又运用字词的色彩唤起读者视角的想象,青山、绿水、白鹭以及烟雨迷茫中的青笠、绿蓑,色彩谐调,并且寄寓了自己的人格和情怀。当时文人词尚在初创阶段,这个词牌的形式与七言绝句很相近,只是将古七绝的第三句断开为两个三字句,别有音乐效果和情致韵味。