小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。^[2]懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。^[3]照花前后镜,花面交相映。^[4]新贴绣罗襦,双双金鹧鸪。^[5]
        
        [1]温庭筠的《菩萨蛮》词共十四首,以皇宫生活为题材。这是第一首。温庭筠(公元812?～866),字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。出身贵族世家,年少多才,文思敏捷。少时在试官面前作赋,叉八次手而成八韵,时称“温八叉”,但应试不第,只在晚年作过几任小官。温为晚唐著名诗人,与李商隐齐名,并称“温李”。对词的格律起了规范化的作用。其词作多写青楼女子的心理和感受,注重雕琢,辞藻华艳。五代后蜀赵崇祚编《花间集》收其词作六十六首,后世把他作为花间词派的创始人。这首词能够代表花间词派的艺术风格。
        [2]小山:屏风。明灭:屏风上的金碧山水图画与日光交相辉映,流光溢彩,或明或灭。唐代在金碧山水画中采用泥金、描金、洒金等工艺,用于富贵人家装饰楼阁厅堂的屏风或墙壁。鬓云:即云鬓,女子鬓发蓬卷的一种发型。度:遮掩。香腮雪:雪白的香腮。鬓发几乎要掩盖面腮,是未加梳理的形态。
        [3]蛾眉:弯曲细长如蚕蛾触须的眉毛,画蛾眉是描画成这种形状。弄妆:女子细心化妆。
        [4]“照花”二句:对镜簪花,以前后二镜对照所簪之花是否适合心意。花面:花与人面。
        [5]“新贴”二句:绫罗绣花短袄新贴上金线绣的双双鹧鸪鸟图案。这是当时的时装,唐代女子,尤其是歌舞女常在衣服上贴绣某种图案以增服饰美,唐代曾流行几种以鹧鸪为题名的歌曲,贴绣金鹧鸪图案流行一时。
        
        这首词如一幅美女晨起的梳妆图,它通过这个女子的一个个动态,一组组有特征的物象,描写日高晚起的她鬓发散乱,无心梳洗,懒画蛾眉,迟迟妆扮,以及无情无绪、顾影自怜的娇慵神态。全词围绕梳妆来写,突出她的“迟”和“懒”,又以贴在罗襦上的双双金鹧鸪,含蓄地表现她内心的苦闷孤寂。《诗经·伯兮》:“自伯之东,首如飞蓬;岂无膏沐,谁适为容?”这就是作者在本篇的意蕴。作品内容只是表达女子独处的空虚和惆怅,并没有多大意义,但遣词造句和刻画人物心理与动态,雕镂精细,语言浓艳,色彩绮丽,表现为花间词派的艺术特点。