潜虬媚幽姿^〔2〕,飞鸿响远音^〔3〕。薄霄愧云浮^〔4〕,栖川怍渊沉^〔5〕。进德智所拙^〔6〕,退耕力不任^〔7〕。徇禄反穷海^〔8〕,卧疴对空林^〔9〕。衾枕昧节侯^〔10〕,褰开暂窥临〔^11〕。倾耳聆波澜^〔12〕,举目眺岖嵚^〔13〕。初景革绪风^〔14〕,新阳改故阴^〔15〕。池塘生春草,园柳变鸣禽^〔16〕。祁祁伤豳歌^〔17〕,萋萋感楚吟^〔18〕。索居易永久^〔19〕,离群难处心^〔20〕。持操岂独古^〔21〕,无闷征在今^〔22〕。
        〔1〕本篇作于诗人任永嘉太守任上,写久病初起登池上楼所见景色,抒发官场失意的牢骚以及由明媚春光引发出的旷达胸怀。题中之池,即作者所居园庭中池,人称“谢公池”,在今浙江温州市西北三里积谷山东。谢灵运(公元385～433),陈郡阳夏(今河南太康)人,东晋车骑将军谢玄之孙。袭封康乐公,世称谢康乐。南朝宋代著名诗人。曾任永嘉太守、侍中、秘书监、临川内史等职。因政治失意,遂寄情山水,后获罪被诛。他是中国文学史上第一个大量创作山水诗的作家。他的诗多描写会稽、永嘉、庐山等地的山水名胜,刻画精工,给人以清新真切之感,但有时也失之于过分雕琢。谢灵运的诗代表了南朝宋代诗歌的最高成就,他以大量描绘山水自然之美的诗作打破了东晋玄言诗统治文坛的局面,在扩大诗歌题材领域方面做出了较大贡献,推动了南朝诗歌的发展。
        〔2〕潜虬(qiu):潜龙。虬:传说中有角的龙。媚:自怜。幽姿:深潜时的姿态。
        〔3〕远音:指高飞鸿鸟发出的鸣叫声。
        〔4〕薄:迫近。云浮:浮云,指高飞入云的鸿鸟。
        〔5〕栖川:指栖息于川渊的潜虬。怍:惭愧。
        〔6〕进德:增进德业。智所拙:才智不及。
        〔7〕退耕:隐退躬耕。
        〔8〕徇禄:追求禄位、做官。徇:求。反:归,到;一本作“及”。穷海:穷困偏僻的滨海之地,指永嘉郡。
        〔9〕卧疴:卧病。空林:秋冬树木叶落,所以称空林。
        〔10〕“衾枕”句:意思是说因久病卧床,感觉不到季节变化。昧,不明。
        〔11〕褰(qian)开:揭开,指揭开帷帘。窥临:临窗眺望。
        〔12〕聆:听。
        〔13〕岖嵚(qin):山势险峻的样子。
        〔14〕初景:初春的阳光。革:除。绪风:馀风,冬天残留下的寒风。
        〔15〕新阳:新春。故阴:原来的阴冷,指冬天。
        〔16〕变鸣禽:鸣叫的鸟儿也变换了。
        〔17〕祁祁:众多的样子。豳歌:《诗经·豳风·七月》诗云:“春日迟迟,采繁祁祁。”
        〔18〕萋萋:草茂盛的样子。楚吟:《楚辞·招隐士》。辞云:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”以上两句意思是说:看到祁祁萋萋的春草,想到豳歌和楚辞中的诗句,不禁感慨系之。
        〔19〕索居:离群独居。易永久:容易觉得时间长久。
        〔20〕难处心:难以安心。
        〔21〕“持操”句:是说坚持节操岂止古人能做到。
        〔22〕无闷:《易·乾卦》:“遁世无闷。”意思是说贤者隐居避世而无烦闷。征:验证。
        本篇写诗人政治上的失意,抒发了仕进与遁隐同时存在的矛盾心情。诗中多用偶句,雕琢痕迹明显。但“池塘生春草,园柳变鸣禽”一联又妙语天然,恰切地写出久病新愈乍见春色的真实感受,为后人所深为推崇。