《 liánɡ sī 》 

《 凉    思 》 

.[ tánɡ ]. lǐ shānɡ yǐn 

.[ 唐   ]. 李 商    隐  

kè qù bō pínɡ kǎn ， chán xiū lù mǎn zhī 。 

客 去 波 平   槛  ， 蝉   休  露 满  枝  。 

yǒnɡ huái dānɡ cǐ jié ， yǐ lì zì yí shí 。 

永   怀   当   此 节  ， 倚 立 自 移 时  。 

běi dǒu jiān chūn yuǎn ， nán línɡ yù shǐ chí 。 

北  斗  兼   春   远   ， 南  陵   寓 使  迟  。 

tiān yá zhàn mènɡ shù ， yí wù yǒu xīn zhī 。 

天   涯 占   梦   数  ， 疑 误 有  新  知  。 

《涼思》

.[唐].李商隱

客去波平檻，蟬休露滿枝。

永懷當此節，倚立自移時。

北斗兼春遠，南陵寓使遲。

天涯占夢數，疑誤有新知。

⑴凄凉的思绪。唐李贺《昌谷诗》：“鸿珑数铃响，羁臣发凉思。”

⑵槛（jiàn）：栏杆。

⑶蝉休：蝉声停止，指夜深。

⑷永怀：即长想，长久思念。《诗经·周南·卷耳》：“我姑酌彼金罍，维以不永怀。”此节：此刻。

⑸倚立：意谓今日重立槛前，时节已由春而秋。移时：历时、经时。即时间流过，经历一段时间。《后汉书·吴祐传》：“祐越坛共小史雍丘、黄真欢语移时，与结友而别。”

⑹北斗：即北斗星，因为它屹立天极，众星围绕转动，古人常用来比喻君主，这里指皇帝驻居的京城长安。兼春：即兼年，两年。

⑺南陵：今安徽南陵县，唐时属宣州。此指作者怀客之地。寓使：指传书的使者。寓：寄，托。

⑻占梦：占卜梦境，卜度梦的吉凶。《诗经·小雅·正月》：“召彼故老，讯之占梦。”郑玄笺：“召之不问政事，但问占梦，不尚道德而信徵祥之甚。”数：屡次。

⑼新知：新结交的知己。语本《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。” 

 

　     首联写愁思产生的环境。访客已经离去，池水涨平了栏槛，知了停止噪鸣，清露挂满树枝，好一幅水亭秋夜的清凉图景！但是，诗句的胜处不光在于写景真切，它还细致地传达出诗人心理感受的微妙变化。如“客去”与“波平槛”，本来是互不相关的两件事，为什么要连在一起叙述呢？细细推敲，大有道理。大凡人在热闹之中，是不会去注意夜晚池塘涨水这类细节的。只有当客人告退、孤身独坐时，才会突然发现：哟，怎么不知不觉间面前的水波已涨得这么高了！同样，鸣蝉与滴露也是生活里的常事，也只有在陡然清静下来心绪无聊时，才会觉察到现象的变化。所以，这联写景实际上反映了诗人由闹至静后的特殊心境，为引起愁思作了铺垫。

 

    清凉如水的秋夜，诗人思绪悠悠，有对远去的友人的思念，有秋风起万物枯的愁怀，有天涯飘零的悲凉，《凉思》正反映了诗人在秋夜的种种愁思。

 

     首联写离别之长。客人离开时，水波还和堤岸平行，现在蝉已停止了嘈叫，清露挂满枝头。涨水时当是春夏，蝉休时已是深秋，霜凝寒露了，由自然景观的改变形象地说明朋友已经离去很久了。

 

 

      颔联写思念之切。这一时刻，永远的思念还在我心头萦绕，我倚栏伫立秋风中，不觉时间已无声无息地流逝。诗人长久地沉浸在冥思苦想中，忘记了一切，足见其情丝之绵长，其愁绪之纷繁。

 

       颈联写与朋友远隔万里，音信渺茫。“兼”，加上; “春远”，春天已离我们很遥远; “南陵”，是诗人今日怀思之地。北斗星远在天际，加上春天已离开我们很久远了，从空间、时间上形象地暗示朋友和诗人是天各一方。朋友不能相见，那就通通信吧，却迟迟不得友人的音讯。为什么会有这样的变故?正是诗人苦思之处。

 

      失去朋友的信息后，诗人陡生天涯漂泊的孤独感，数次根据梦中的景象占卜，揣测友人是否已把自己遗忘，怀疑自己误会他有了新的知交。这里的感情很微妙，怀疑故人有新交，又怀疑自己的怀疑是否正确。天气已经转凉了，人间也是人走茶凉、离久情疏吗?尾联隐隐透出诗人的失望和抑郁。

 

     我们并不知道那个让诗人苦苦思念的人是谁，但我们从诗人屹立秋风中的背影，从诗中含蓄而浓烈的抒怀，感受到诗人的萧瑟与落寞。

 

 

   这是一首以女性口吻写的闺怨诗。题目“凉思”两字点明了

 

 

     思念的季节：正值凉风初起之 时;又抒因思念而心境凄凉。 初初念此题目，凉意已从肌肤 渗出。诗以“思”字贯穿全诗。 首联写思的起因;颔联写思的 时间之长;颈联与尾联均写思 的具体内容。

 

 

      首联，客人已经离去，剩下 女主角一人伫立门前水亭栏 杆，远眺池水涨起，几与栏杆一 般高;白日的蝉已经停止鸣叫，此刻清露挂满树枝。此联写景，选取一池 秋水、高树鸣蝉、月下清露这些物象，凄清而细致，准确表达了女子送别朋 友之后，思念远方丈夫之情骤浓，乃至夜已深，人儿仍不愿就寝、仍有期盼 的痛苦内心。此诗构思与《落花》开头“高阁客竟去，小园花乱飞”相似，起 笔写客人离去。皆因诗人深知人闲居无聊之时，最喜有人相伴。然狂欢 后的寂寞与痛苦定然倍增，欢聚后留下的寂寞与悲凉定然比往日更深 几层!

 

      第二联由写景转为叙事：就在这凄凉的季节，女主人长久以来思念之 情突然不可抑制，她久久倚立着水亭栏杆眺望，任时间流逝。“永怀”两字 是对前两句伫立门槛远眺池水直至露满枝的补充，说明了此次怀念时间 之长，从黄昏至第二天清晨，夜不能寐，从而书写怀念之苦。

 

      第三联至第四联均是女主角的心理活动：你此时离开长安，远在他 乡——南陵，已有两个年头，而我托去南陵传信的使者，又迟迟不见回音。 唉，多少次我梦到远在天涯的你，而醒来后才知泪湿枕边;你为何总是迟 迟不归，为何总是不托鸿雁送信?如今我怀疑你在南陵是有了新人才忘 记了我的存在。这四句扣紧“思”字，写出“思”的具体内容。

 

      李商隐早期，因文才而深得牛党要员令狐楚的赏识，后李党的王茂元 爱其才将女儿嫁给他，他因此而遭到牛党的排斥。从此，李商隐便在牛李 党争的夹缝中求生存，辗转于各藩镇幕府当幕僚，郁郁不得志;而且常年 到处漂泊，不能和妻儿团聚。但李商隐对妻子的爱很真挚，所以只能借诗 歌抒写对妻子的怀念之情。这在许多诗中均有流露，例如《夜雨寄北》，诗 中诗人对妻子的一片深情，质朴而有味。《凉思》之情与此相似，当时李商 隐寓使南陵已有两年之久，心境凄凉到了极点，对妻子思念之情日益 弥浓。

 

     只不过在《凉思》中，诗人发扬中国男诗人模拟女性口吻写女性心理 的传统，以“男子作闺音”。与诗人同时代的温庭筠，也有此功夫，如《望江 南》。同理，李商隐在《凉思》中也写想象场景，想象妻子对他思念和因思 念无得而心境凄凉的场景。诗人用的是水涨船高的手法，因为恩爱夫妻 之间相爱相思的程度是成正比的，诗人越是想象妻子对他思念之切凄凉 之至越表明自己对妻子思念之深沉和想家而不能回的痛苦。从诗歌上 讲，妻子是他思念的对象，写作的客体;从手法上讲，妻子是内心世界呈现 的一面镜子，是他情感的载体!