瘦绿添肥,病红催老,园林昨夜春归。深院东风,轻罗试著单衣。雨余门掩斜晖。看梅梁、乳燕初飞。荷钱犹小,芭蕉渐长,新竹成围。何郎粉淡,荀令香销,紫鸾梦远,青鸟书稀。新愁旧恨,在他红药栏西。记得当时,水晶帘、一架蔷薇。有谁知?千山杜鹃,无数莺啼。

此词写初夏光景。上片纯以景胜,首韵从易安《如梦令》“应是绿肥红瘦”变化出来,而“添肥”、“催老”,增加动态,遂有新意。第三句“园林昨夜春归”,点出地点、时间,极具境界。“春归”,揭出题面。一韵之间,既有两四字句对仗,又用六字句起韵,是四六文法度,密而丽。第二韵“试著单衣”,暗寓时令,再渲染夏意。第三韵“雨余门掩斜晖”,门掩黄昏,极写孤茕寂寞。贬所无亲无故,只见梁上乳燕初飞。上片结拍用三个四字互对,用“犹小”、“渐长”、“成围”来形容“荷钱”、“芭蕉”、“新竹”,写初夏之景如画。上片用白描手法,只有“梅梁”二字用事。据《绍兴府志》载:“禹庙梁时修,忽夜风雨飘一梅梁至,乃大梅山所产也。”其实,古字梅与楳通,即“柟”字,后人误为梅杏之梅,非也。

下片首韵四句均用事,第一、二句对仗,“何郎”、“荀令”,借代词人的朋俦。何郎,乃三国魏人何晏字叔平,美姿容,面如傅粉;荀令,指东汉荀或。《襄阳记》:“刘季和日:荀令君至人家,坐处三日香。”这两句意谓旧日的朋友都已疏远了。三、四两句也是对仗,“紫鸾”、“青鸟”,都是神话中的神鸟。鸾,即凤凰之类,出现即天下安宁;青鸟,《云笈七签》载:“元始天王与太帝君,共乘碧霞流飚辇,上登九天之崖,……有青鸟来朝,口衔紫书。……”这里“紫鸾”借指思念之人,“青鸟”借指思念之书信。这四句说自己得罪被贬后,亲故音书全无。第二韵,“新愁旧恨,在他红药栏西”。“红药”即芍药,芍药殿春,词人虽写的是初夏之景,其实是伤春之暮。所谓“新愁旧恨”,是总结词人一生之遭遇。“在他红药栏西”,“他”字,即“红药”,叠一个“他”字,强调“芍药”这春天最后的花朵。此韵极伤心、极沉痛。“记得当时”,又逆入回忆往事,“水晶帘、一架蔷薇”,蔷薇也是春暮夏初之花。诗人在哀叹人生,“有谁知”,乃“天问”之遗。煞拍“千山杜鹃,无数莺啼”,杜鹃泣血,啼莺惊梦。此词与《蝶恋花》同作于晚年在贬所,是杨基的晚笔。上片写景,惟“园林昨夜春归”,声情已悲切;“门掩斜晖”,处境实孤危。下片,则惆怅述怀,声泪俱下。