园绿万重,月不下地,夜凉独起,冰心悄然,惜无闲 人同踏深翠也。辄倚横竹写之,时甲戌七月十三夜

绿剪一窗烟,夜漏知何许?碧月蒙蒙不到门,竹 露听如雨。

独自出篱根,树影拖鞋去。一点 萤灯隔水青,蛩作秋僧语。

本词是吴兰修的小令名作。读这 首词,如同读一幅令人神往的园林秋 夜图。甲戌是嘉庆十九年(1814), 七月十三当是初秋,万物荣而未衰, 故园仍有万重之绿。词人僻居独处, 虽曰冰心净洁,然不无孤寂之诉。 “冰心”由“夜凉”而来,“悄然” 则突出一“独”字。“独”,不仅无 爱妻美妾之欢娱,也无挚友亲朋之应 和,即所谓“惜无闲人同踏深翠也”。 如此环境,如此心情,给全词奠下了 冷寂、清雅的基调。

上片“绿剪一窗烟”四句,从屋 内写到室外园中之景。“夜漏”又叫 “更漏”,古代滴水计时的器具。 “知何许”即不知何时,言更已深。 更深凉袭,词人梦醒。起坐而视,窗 口绿雾如烟。时近望日,当是圆月朗 照,但园中树竹茂密,枝叶繁盛,万 绿交加,遮断了月光,映在窗户上的 只能是绿雾溶溶了。“绿剪一窗烟” 虽是屋内所见,却把人的神思带到室 外那神秘幽深的夜色之中。“剪”写 出了绿烟流动的气韵。树枝竹梢上的 露水,渐次悄然下落,如同淅淅沥沥 的细雨。夜,静极了! 这露滴似乎一 点一点地打落在词人寂寞的心头,增 添了几分孤寂之感。这里,词人用侧 面烘托手法,以视听中的“一窗烟” “露如雨”极写室外的“园绿万重” 之美,激起人内心的强烈感受和无穷 的想象,使人心驰神往。通过这独特 氛围的渲染,点出了孤居独处中词人 的心内动态,为下文写乘兴夜游蓄 势。

下片写秋园夜景。词人以游踪 为经,以见闻为纬,编织了一幅令人 沉醉的园林秋夜图。“独自”两句紧 承上片,词人为室外夜景所吸引,于 是披衣下床,趿着鞋,走进园内。斜 月的光束从树荫空隙中透射过来,将 斑驳的树影洒在林间的幽径上。词人 独自在园林深处踽踽前行,饱览这园 林秋夜的胜境。“独”不仅写处境孤 单,也是表现心境的恬适和宁静。园中 秋夜的确是迷人的: 小溪那边萤火虫 的闪烁“灯光”映着青青的秋水,篱下 草丛中,蟋蟀频频送来幽淡的吟唱, 仿佛是在低声絮语。蛩(qióng), 蟋蟀。白居易《禁中闻蛩》有“西窗 独暗然,满耳新蛩声”,“僧语”是 和尚念佛之声,杜牧诗有句“僧语淡 如云”,这是比喻的说法。词人以动 写静,以有声写无声,更显出周围世 界的静远,而作者自己也在这宁静中 得到了愉悦和安慰。

词作状静景于动态之中,深得 “蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”之妙。 全景沐浴在朦胧的月色中,色彩清晰 明丽,似淡而浓。孤独而不哀伤,无 凄凉萧索之感,有较强的艺术感染 力。