晁端友

寒林残月欲栖乌，壁里青灯乍有无。

小雨愔愔人假寐，卧听瘦马啮残刍。

这首诗应是作者在黄昏时候，投宿野店，心怀凄苦的情景下写成的。诗题中的“济州”为今山东巨野县，是作者的故乡，所以，这是作者回到故乡时住在旅馆里写的一首诗。

第一句，写旅馆的外景。“寒林”，秋冬时萧瑟的树林。“欲栖乌”，是倒装词组，即乌欲栖。这一句写旅馆周围的荒郊野景，同时点明了季节。在这林树萧疏、微阳欲尽的时候，乌鸦鼓着倦翼飞回老巢栖止，我这个孤零零的异乡倦客，也投宿到寂寞凄清的旅馆里。古人说，最无聊赖是黄昏，作者的心情，可以想见。

第二句，写旅馆内景。青灯，昔人用青油(桕油)蘸灯草燃点的灯。简陋的旅馆的壁上放置一盏青灯，它的光本来就很昏暗，微风吹来，更闪烁不定，时有时无。其境况之寂寞孤单于此可见。

第三句，从环境景物转写旅人的心情。上面的寒林、残日、乌鸦、青灯都是物，也就是环境景物。“小雨愔愔”即濛濛细雨也。这样的雨最易使人感到心烦意乱，在百无聊赖的黄昏，窗外偏又下起濛濛细雨，旅况之寂寥更进一层。当此孤栖的漫漫长夜，诗人欲睡不能，只得先假寐一会儿。假寐是不脱衣而坐着或躺着，也就是打盹儿。

第四句承上，进一步写旅怀凄苦。“刍”，喂牲畜的草料。上床就寝后，始终难以入睡，隔墙一匹瘦马吃啮残刍的窸窣之声，也听得十分清楚。

这首诗的抒写，从野外到馆内，从假寐到就寝。前两句从看到写景，后二句从听到抒情，层次井然，而且景中寓情，情中寓景，情景交融，自然贴切。

外祖晁君诚善诗，苏子瞻为集序，所谓“温厚静深如其为人”者也。黄鲁直常诵其“小雨愔愔人不寐，卧听羸马龁残刍”，爱赏不已。他日得句云： “马龁枯萁暄午梦，误惊风雨浪翻江。”自以为工，以语舅氏无咎曰： “我诗实发于乃翁前联。”余始闻舅氏言此，不解“风雨翻江”之意。一日，憩于逆旅，闻旁舍有澎湃鞺鞳之声，如风浪之历船者，起视之，乃马食于槽，水与草龃龊于槽间，而为此声，方悟鲁直之好奇。然此亦非可以意索，适相遇而得之也。(叶梦得《石林诗话》卷上)