(宋)苏轼

鹧鸪天·林断山明竹隐墙

林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

这是一首咏怀词。作于宋神宗元丰五年(1082)夏，时作者谪居黄州。词作中心内容在“转斜阳”三字。上片所写景物由“转斜阳”之过程中看出，结尾二句所发感慨，也是“转斜阳”之时的内心感受。词作将自然界的客观物景与自身的主观世界完全融为一体，充分展现了对于社会人生的看法与态度。

“转斜阳”，指漫步在夕阳之下，即在黄昏时候外出散步。这是抒情主人公的全部行动。“村舍外，古城旁”，点明人物活动的场所范围。而“杖藜徐步”，即用以修饰“转”，谓其拄着拐杖，悠然自得地在夕阳下漫步。一个“徐”字，既写出了漫步的情态，也传达了漫步时的心态。而且，也正因为是徐徐而来。才能如此真切地体会大自然的一切以及社会人生的各种滋味。

上片的景物布置，由远处的山林，到近处的花竹粉墙以及眼下的小池塘，再由小池塘到空中的白鸟及水面红蕖，当然包括小池塘边上的乱蝉与衰草。这一切，排列匀称，组织严谨，这都是由一个“徐”字所摄取的镜头。这一切，在夕阳余晖下构成了一幅山村原野风景画。

下片说这幅风景画出现的原因，谓：这是由一场夜雨所冲刷出来的。这场夜雨，既使眼前出现了如此美好的画景，也使得这短暂的人生增添了一日凉爽的天气。“殷勤”、“又得”，颇带感情色彩。本来，在炎热的夏日，来一场夜雨，是很平常的一件事，但诗人却把它看得很重要，以为这是天公所特赐，即以“殷勤”二字，表示对天公的赞叹，以“又得”二字，显示内心喜悦心情。诗人以为，这是一生当中所值得高兴的一件事。因此，他才特地在雨晴之后，到村舍之外、古城之旁的原野上，迎着夕阳余晖漫步，以尽兴领略大自然所赐予的一切。

诗人的这一举动，体现了他对于大自然以及整个社会人生(“浮生”)的态度。所谓“浮生”，即：“其生若浮，其死若体。”(《庄子·刻意》)几经波折，诗人似乎已经渗透。因此，对于眼下受贬谪的遭遇，虽不免有点耿耿于怀，但也已经能够自我解脱，即：经此一场夜雨，又得到一日凉爽的好天气。词章体现了诗人净化了的精神世界。

郑文焯《手批东坡乐府》称：“渊明诗：‘啸傲东轩下，聊复得此生。’此词从陶诗中得来，愈觉清异，较‘浮生半日闲’句，自是诗词异调。论者每谓坡公以诗笔入词，岂审音知言者？”郑氏以为，苏词从陶诗中来，又与陶诗异趣，这是颇有见地的，但以为并非“以诗笔入词”，却未必切合实际。其实，在词中抒写人生感慨，所谓“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”这正是“以诗法入词”的体现；这是作者对于“代妓女立言”这一传统的词体的改造，只不过是作者未曾把词变成诗罢了。这是不可忽视的客观事实。