郑燮《满江红·金陵怀古》

郑燮

淮水东流，问夜月何时是了? 空照彻飘零宫殿，凄凉华表。才子总缘杯酒误，英雄只向棋盘闹。问几家输局几家赢? 都秋草。流不断，长江淼; 拔不倒，钟山峭。剩古碑荒冢，淡鸦残照。碧叶伤心亡国柳，红墙堕泪南朝庙。问孝陵松柏几多存? 年年少。

郑板桥有十余首咏金陵的诗词，这篇《满江红·金陵怀古》为其中之一。题目上标示“金陵”，即指出地点; 标示“怀古”，即言一种触目生情的心境，人们面对着“人事有代谢，往来成古今”的胜地，不仅目击到自然界的沧桑，而且由此更引发出人事兴衷的感触。金陵，自古有“江南第一州”的说法，江山雄伟壮观，曾为六朝故都，千百年来，词人才子多乐其山川人物，发为咏歌，感其兴衷沧桑，生思古幽情。对于郑板桥来说，身处金陵，在触目之间，思古之情自会油然而生。在这首词里，郑板桥以旷达的襟怀和睥睨的眼光追念金陵的古昔，抒发了一种沧桑之感，给人以深刻的启发。

既然是怀古词，那么就必然要扣合历史事件的特点，掌握特定环境中的特定气氛，通过描绘标志着沧桑之变的具体景物，抒发对于历史兴废的感触。郑板桥的怀古词，正是深刻地把握住了这一点。首先，寓情于景，情景两契。由于是借南朝以来纷纷代谢的史实来抒发感慨，所以词人着力突出了六朝故都的典型景色。上片从“淮水东流”起句，就抓住所咏史事的环境背景。随即将画面推展开去，呈现出一幅金陵的萧瑟景象。淮水，即秦淮河。宫殿和华表，即南朝兴盛时代的象征物。如今，经过改朝换代，岁月已将一切昔日的繁华景象荡尽： 在月光的照彻下，秦淮河平静地向东流去，宫殿寂静，华表肃立。在这里，一个“空”字，点明了月光如水，也呈现了月色无情。本来很有诗意的月色，只剩下了凄凉的意味。冷月无声，寂然地审视着一切，阅尽人事代谢。如此一来，天上地下构成一幅秦淮夜月的凄迷景象，显得那么静寂，那么富有意境，那么令人回味。

“才子总缘杯酒误，英雄只向棋盘闹。”显然，秦淮月夜的景象启发了词人的思绪，横生出一种沧桑之感。才子贪图杯中物，英雄割据独霸一方，但都像秋草一样日益枯衰，最终走向消亡。金陵作为历史名城，楚称金陵，秦曰秣陵，吴名建业，晋改建康，刘宋号白门，唐更白下，元称集庆，明曰南京，先后曾有南朝时的吴、东晋、宋、齐、梁、陈，以及五代十国的南唐在此建都。历数起来，建都累计有四百五十年，但却屡遭兵燹，竟有十余次，如南朝苏峻、侯景之乱，隋文帝屠陈，金兵洗劫。在这里，着一“闹”字，写尽世事就如同棋局对弈一样纷争不休，同时也强化了激烈的程度。然而，词人随即将笔一转，陡然拈出“都秋草”，寄寓了对历史之变的评价。包含感时，也包含抚昔。在郑板桥看来，南朝旧事已恍若流水，像秋草日益枯衰一样，朝代的更替是不可避免的。“问几家输局几家赢?都秋草。”这是多么明确的快语。 这一判断丝毫不容含糊， 可见大量的史实中总结的历史评价，包含了词人多少沧桑之感。

如果说，上片径直表达了一种历史感慨，那么转入下片之后，似乎意犹未尽。 意随笔到， 词人将笔触又转向写景， 缘景述情， 融情于景， 议论于抒情之中。长江依然滚滚地向东流去，钟山依然巍峨壮观，但是往昔兴盛繁华的六朝，如今只剩下荒野丛中的墓冢，在夕阳里，只有隐约可见的点点飞鸦盘桓在荒墓上空。这是多么大的变化，令人有一种深刻的感触： 江山如故，但人事已非。词人把这种景象描绘得如此萧瑟，如此颓败，实在令人悲哀至绝。当然，词人对此也不由得感到阵阵悲凉凄楚，慨叹往事成尘、六朝如梦。“碧叶伤心亡国柳，红墙堕泪南朝庙”，词人选取南朝有代表性的景物，用拟人的手法寄寓亡国的慨叹。字里行间，渗透着一种凄凉，一种哀怨。在此，碧柳指台城绿柳，红墙指南朝古寺，二者都是金陵典型的景象，词人一用，在于从古史兴亡来揭示意蕴。“伤心”与“堕泪”是一种心理感受的情状，是从当今亡国现状来揭示意蕴。这二句将兴亡之感注入了碧柳红墙之中，又通过具体的物境描绘加以抒发，可谓意中有景，景中有意。但是，六朝旧事毕竟成为过去，词人陡然将笔调一转，拈出了“问孝陵松柏几多存?年年少。”戛然收起悲凉的慨叹，以旷世的眼光俯仰今昔，借说孝陵松柏，道出对历史沧桑评判的内在意味。这里，缘情布景，在绘景叙物之中融汇进了言情说理，使人们可以从中体会到岁月蹉跎，人事日非，江山之变不独发生在南朝。

不难看出，这首怀古词的第二个特点即寓议论说理于抒情之中。由景生情，由情人理，写景、抒情、议论融为一体，并且刻意直接抒发感情，别有会心地揭示人生哲理。”问夜月何时是了?”“问几家输局几家赢?”“问孝陵松柏几多存?”连用三“问”，从历史角度将上下千年尽收笔下，慨叹明畅，评判纵横，使人们豁然可见词人的胸襟和自我形象，同时感受到一种江山依旧，人事已非的历史氛围。

这首词描写的景象颇多; 秦淮河、夜月、宫殿、华表、古碑、墓冢、鸦、柳、红墙、古庙、长江、钟山、松柏。景象多，才能包含丰富的画面意境。全词由怀古之思贯穿着，从秦淮明月、长江波涛、钟山峰峦、台城烟柳、古寺红墙，写到孝陵松柏，景象多而不乱，散而不碎，描画出一幅完整的艺术画面。总之，全词上下千年，流连凭吊，极富有启示。《清史列传·文苑传》说郑板桥云：“词吊摅怀，尤擅胜场。”从这首怀古词可略见一斑。