张洲《出峡记》

张洲

蜀万山区，长江行乎其间，率不数里，数十里即滩。无滩不危，惟峡滩为著。自平羌峡来，入巴峡，至夔门，所在峡多有，惟夔、巫诸峡特险且长，为蜀路要害云。

腊月乙未抵夔，舟泊，观鱼复浦碛八阵图。聚石为堆， 水涨即没， 水落行列如旧， 不可乱， 亦一奇也。迤东至少陵祠，凭吊久之。登白帝城，谒昭烈庙。城踞白帝山，东连赤岬，北近麝香，南临瞿唐;对崖白盐，夹江并峙。滟澦堆在其间，巨石孤立江心，形如狮蹲，昂首南向。冬时出水余三百尺，闻夏秋盛涨，至且灭顶，或高出数十丈，可畏哉! 瀼溪经赤岬、白帝间，与草堂溪合，纡回入江。山溪之流，土人皆曰“瀼”。其间即东屯也。前为峡门，有铁柱二，巴蜀众水汇流于此，杜诗所谓“水合数百源”者是也。

丙申午发，经龙脊滩、滟澦石，入瞿唐峡口。峭壁刺天，中通一线，壁间鳞鳞然，斧凿痕宛在。丹崖翠嶂，林峦秀出。舟急路转，目难遍给。过黑石峡，峭窄甚劣，容舟行，则又峡中峡也。谚曰：“滟澦冒顶，黑石下井。”信乎危哉! 至门扇峡，即瞿唐东口，前有虎须滩，皆瞿唐险处。值风雨，晚泊。放翁云：“瞿唐峡中圣姥泉，石中一罅，人呼其旁，则泉出，屡呼则屡出，可怪也。”惜顺流迅疾，未及一试。

丁酉晓发，过大溪口，经泗瀼。泗瀼者，涧水横来，两山对立，一名错开峡。抵巫山县，隔冒江，东南即巫山，山形正如“巫”字。昔人谓巫山象形，今乃见之，良有然。箜篌山、琵琶峰，相距不远，皆以形象得名。琵琶峰隔大江南五里，其乡妇女晓音律，有女子出嫁前夕，邻里合乐送之，盖土俗云尔。入巫山峡，十二峰皆在北岸，幽奇绝伦，而神女峰特为娟好。晴云轻霭，即离映带，即朝云峰也。山前驯鸦送客，回翔孤篷之上，色如常鸟，形仅比鸲鹆小者。《入蜀记》 云：“八月十五夜月明时，有丝竹之音，往来峰顶，猿狖齐鸣，达旦渐止。”异已! 神女之事，宋玉特以托讽，本属子虚，《吴船录》 辨之诚是。乃谓庙中石刻引 《墉城记》 称： 瑶姬，西王母之女云华夫人，助禹驱神鬼，斩横石，疏波有功，封妙用真人。则益诞妄不经，而石湖信之，何邪? 过三分泉，泊万流驿。有万流溪发源施州，至此入江，驿因名，为巴、楚分界处。

戊戌发万流，至巴东，楚塞邑也。江岸秋风亭，为寇莱公遗迹。 经石门关， 岩崖间有石门， 仅通一人行。过叶滩，峡中名滩，与新滩并称者。有叶床叶枕，夏时水覆床枕，舟行甚难; 今石皆可见，故无患，然湍悍犹令人悸，一曰狼尾滩。东天庆观，观前即吒滩。抵归州，城中城外，粗石荦峃，无片土寸壤。门临人鮓瓮，巨石铁黑色，槎枒狰狞，纵横波中。山谷诗云：“命轻人鲊瓮头船，日瘦鬼门关外天”，可怖也! 香溪口小泊，寻玉虚洞，溪以昭君得名。登舟过石门滩、白狗滩，入白狗峡，一名兵书峡，绝壁小洞，露出数片石，如书帙状。东即新滩，俗谓青滩者，三峡首险也。舟人不敢遽过，因泊。

己亥，尽出舟中所载人货，登岸陆行，空舟而下。乃舵柱为巨浪所摧，泊空舲峡口。明日，易舵柱，迄未乃发。空舲一名马肝峡，崖有悬石，如马肝。 狮子岩、 孤舟峰， 纤秀妙丽， 殊可观。 峡口东霝滩，湍涡洄洑，交错其间，操舟避就，稍疏即不可知，与忠州之折鱼相似。过滩，夕泊。

辛丑早发，过达洞滩，恶滩也。乃滩际多巧石，取供盆盎，离奇可爱。前望即黄牛峡。过使君、虎头、鹿角诸滩，至黄陵庙。传云： 神佐禹治水有功，山半有迹，如一人著帽牵牛者，云是其神。庙前无义滩，乱石磥硊，如剑戟齿齿，险绝不可向。迩又有渣波滩、五峰石、长林矶、轮头石、红石子，险与无义等。盖黄陵庙上下十余滩，总名竹节滩，俗谓腰站河。入西陵峡，观虾蟆碚，《水品》 所谓第四泉者。过扇子峡， 即明月峡， 泊平善琪。 言滩险已尽， 其地平善也。

壬寅舟发，抵下牢溪口。舍舟，陟峻阪，探三游洞。沿溪登舟，泊至喜亭。是日岁除。三峡之名，说者不一，惟以瞿唐、巫山、归乡为三峡者是。盖自滟澦堆至虎须口，总名瞿唐峡，即夔州峡; 自巫山抵巴东，沿江一百六十里，总名巫峡，所谓“巴东三峡巫峡长”也; 兵书峡、空舲峡，总名为归州峡，即归乡峡，而黄牛、西陵、明月诸峡，则又归乡之余尾也。

明日癸卯，为辛卯岁元日，舟停不行。舟子俱宜昌人，数日乃发。过荆门十二碚、虎牙滩，四望平芜，烟波浩渺; 回首五龙、鸡笼等山，比峡中高峰，兹培塿耳。

《出峡记》这篇记游散文，作者以自己乘舟出峡航程为顺序，记述了三峡雄奇壮丽的风光，表达了对祖国山水热爱之情。

长江是我国第一条大河，全长六千三百多公里。江水流至四川、湖北交界处的巫山山脉，向东流入峡谷。峡谷分为瞿塘峡、巫峡、西陵峡，合称为长江三峡。三峡西起四川奉节县白帝城，东至湖北宜昌南津关，包括峡谷、宽谷，全长共二百零四公里。这段水域，两岸重岩叠嶂，江流湍急，险滩断续相连，是旧日航行最危险的江段。《出峡记》一开始就说：“蜀万山区，长江行乎其间，率不数里，数十里即滩。”滩多，是山区长江江道的特点。滩中岩石奇形怪状，有的露出水面，有的暗藏水中。涨水季节，有的明礁变成暗礁; 落水季节，有的暗礁变成明礁。明礁、暗礁对行船构成了危险。真是“无滩不危”。但是，最危险的滩，“惟峡滩为著”。岷江流经四川乐山附近的平羌峡，到四川巴县与长江合流，入巴县以东江面的巴峡，即石洞峡、铜锣峡、明月峡，至夔门。其间也有很多峡谷险滩，但与三峡相比，“惟夔、巫诸峡特险且长，为蜀路要害云”。“读了《出峡记》开头的评说，使人感到未入三峡，三峡之险，已跃于眼前。

三峡中的第一峡，是瞿塘峡，又名夔峡、夔州峡，西起白帝城，东至巫山县大宁河口，在三峡中最短，其间峡谷地段仅有八公里，但水势怒激，江心中有无数大大小小的暗礁，舟行极险。它的西口叫夔门，两岸悬崖相峙，最低处高出水面五百米，高处达一千米，江面最窄处不足百米，形似一个雄伟的大门，因而有“夔门天下雄”之称。作者乘舟于“腊月乙未抵夔，舟泊”。作者弃舟上岸，观赏了“鱼复浦碛八阵图”。鱼复浦在奉节县东南二里，为汉鱼复县故址。相传三国时诸葛亮用浅水中沙石摆设了供练兵使用的八阵图。这“聚石为蕝”的八阵图，“水涨即没，水落行列如旧，不可乱”，作者称之为“一奇”。“迤东至少陵祠”。唐代大诗人杜甫，号少陵野老。诗人好友、镇守四川的严武病死，生活失去依靠，便带着全家乘舟东下，漂泊到夔州 (今四川奉节县)，在夔州住了将近两年。在此，他写了许多歌咏当地山川景物和人民生活的诗。诗人于768年离开夔州，770年的冬天，在湘江水上的一条小船里，永远停止了吟唱。后人把诗人的故宅改为祠，供人凭吊。作者在此“凭吊久之”，可见对诗人敬仰与怀念之深情。白帝城，是古城名，遗址在四川奉节县东白帝山，相传刘备在此托孤，病死于此。后人为纪念蜀汉昭烈帝刘备，在此修建了昭烈庙。作者“登白帝城，谒昭烈庙”，一个“谒”字表示了作者对蜀汉帝刘备的崇敬。接着，写长江三峡第一峡瞿塘峡西口夔门的“雄”与“险”。“雄”，在于瞿塘、白盐两山夹江并峙的江面，巴蜀众水汇流于此，万水奔腾冲进三峡。“险”，在于首当奔腾江水冲激的滟澦堆。滟澦堆这块“巨石孤立江心，形如狮蹲，昂首南向。冬时出水余三百尺，闻夏秋盛涨，至且灭顶，或高出数十丈”。作者面对江中巨石，发出“可畏哉”的惧叹。未进瞿塘，瞿塘第一险滩已使望者生畏。《太平寰宇记》说滟澦堆：“其状如马，舟人不敢进，谚曰：‘滟澦大如马，瞿塘不可下; 滟澦大如鳖，瞿塘行舟绝; 滟澦大如龟，瞿塘不可窥; 滟澦大如袱，瞿塘不可触。”

瞿塘峡险! 险，在于江面窄：“峭壁刺天，中通一线”，黑石峡窄得只“容舟行”; 险，在于江曲流急： 由于“舟急路转”，连两岸“丹崖翠嶂，林峦秀出”的奇丽景色，都“目难遍给”; 险，在于滩多，断续相连： 龙脊滩、滟澦石、黑石峡、门扇峡、虎须滩，滩滩皆险。作者引用“滟澦冒顶，黑石下井”的谚语，是引证其险。江窄，弯曲，流急，险滩又断续相连，船行其间，稍有疏忽，就会撞崖、触礁，船碎人亡。作者亲历了穿越峡谷险滩的航行，听了谚语，惊呼：“信乎危哉!”

过了瞿塘峡，就是三峡中的第二峡——巫峡。巫峡西起四川巫山大宁河口，东至湖北巴东官渡口。峡谷延绵四十公里，水道迂回曲折。船行其间，好象处处被大山挡住去路，但驶到跟前，峰回路转，前面又是一条道。又因峡陡江急，江道布满大大小小的漩涡，船只能缓缓行进，这就正好使航行的人有了充裕的时间，来观赏巫峡大自然的壮美。历来描写三峡的诗文，一写到巫峡，作者就将笔峰转移到两岸奇山异峰上。张洲也是这样，只记了丁酉日早晨舟发，过大溪口、经泗瀼，入巫山峡、过三分泉、泊万流驿的航程，而随着航程，描述了两岸山峰的奇丽景色，记录了有关的美丽传说，着意在巫峡的“美”。美在山的形象： 巫山形象如“巫”; 箜篌山、琵琶山，“皆以形象得名”; 朝云峰，因“晴云轻霭，即离映带”景象得名。峰上轻淡的云雾时聚时散、飘忽缭绕，这是静中有动，动中有静的一幅美丽画面。美在传说：“其乡妇女晓音律，有女子出嫁前夕，邻里合乐送之”; 更美的是陆游《入蜀记》所说的八月十五夜月明时，峰际间的丝竹之音和“猿狖齐鸣”的情景，还有瑶姬的故事。作者对“神女之说”、瑶姬之说持否定态度，对《入蜀记》所云也认为“异已!”但这些传说，给巫峡的奇山异峰增加了神奇而美丽的色彩，给人以美的享受，感到巫峡的幽美。可见，作者写巫峡，用笔亦在“美”。

“戊戌发万流，至巴东”，说明作者乘舟进入三峡中的第三峡——西陵峡。西陵峡又称巴峡，亦称归州峡或归乡峡，在湖北境内，自巴东官渡口到宜昌南津关。其间仅两段峡谷就长达七十六公里，江水流急，险滩断续相连。仅作者所记，就有叶滩 (亦称泄滩)、人鮓瓮滩、石门滩、白狗滩、 东霝滩、 达洞滩、 使君滩、 虎头滩、 鹿角滩、 无义滩、 渣波滩、 五峰石、长林矶、轮头石、红石子等险滩。其中最险的是叶滩，亦秒泄滩，是西陵峡中有名的险滩。滩中“有叶床叶枕，夏时水覆床枕”，这些床枕变成无数暗礁。急流的江水，到此突然遇到无数暗礁，就会变成无数漩涡，船行其间，极易卷进漩涡，触礁沉船。作者说：“舟行甚难”。作者是在深冬腊月过滩，虽然叶床叶枕“皆可见”，不会发生船碎人亡的灾难，但是急流的江水载着小舟穿行滩石之间，还是“令人悸”。

在作者笔下，人鮓瓮，不仅险，而且凶。它的凶相：“巨石铁黑色，槎枒狰狞，纵横波中。”这是作者直写自己眼见的人鲊瓮的凶相，突出了它的“凶”，又联想到山谷 (北宋文学家黄庭坚，自号山谷道人) 的“命轻人鲊瓮头船，日瘦鬼门关外天”的诗句，是引证人鲊瓮的“凶”，又以自己“可怖也”的感觉，以证其“凶”。

青滩， 与叶滩和空舲峡中的东霝滩 (亦称崆岭滩) 是有名的三大险滩。作者说青滩，是三峡首险。青滩，险在江面。江面一到青滩，陡然下降，由上而下，波涛汹涌，浪花四溅。船到此，就会象箭一样飞下。作者没有直接描写青滩江面的凶险，只是在船进滩之前，说：“舟人不敢遽过，因泊。”但以“尽出舟中所载人货，登岸陆行，空舟而下。乃舵柱为巨浪所摧”的事实，证明青滩不仅险，而且凶。

空舲峡口东霝滩， 是继青滩之后又一凶滩。 东 滩， 凶在于“湍涡洄洑，交错其间”。船行在漩涡遍布的江面，“操舟”者定要避开漩涡，去就急流，稍有疏忽，舟就会卷进漩涡触礁，罹不测之祸。又说它的凶险“与忠州之折鱼相似”。折鱼滩在忠县 (古忠州治所) 东，极险。以两滩之险相比， 是类证东霝之凶险。 长江上航行的人都知道：“泄滩、 青滩不算难， 崆岭才是鬼门关。”

无义滩，也是个“险绝不可向”的滩。其险在于江中那些“乱石磥硊，如剑戟齿齿”。高大的乱石，像剑戟一样排立江中，航行者必须从中迂回而行，避开立石，才能避开灾祸。险，与无义滩一样的还有渣波滩等。

西陵峡，江水湍急，险滩断续相连。旧时，这一带触礁沉船的事故屡出不断，青滩北岸有一座“白骨塔”，以堆积死难船工的尸骨而得名。如果说，瞿塘峡“险”，巫峡“美”，那么西陵峡应说是“凶”。

《出峡记》的作者，不仅记了瞿塘峡与西陵峡中急流险滩的险景，也记录了丽景和奇景。如瞿塘的“峭壁刺天，中通一线”的壮丽;“丹崖翠嶂，林峦秀出”的秀丽，但是壮丽与秀丽的景色，都是为了突出险而涉笔的——这是丽中有险。在险景描写中，又显示了它的壮丽，如写滟澦堆是：“巨石孤立江心，形如狮蹲，昂首南向。”写人鲊瓮是：“巨石铁黑色，槎枒狰狞，纵横波中”——这是险中有丽。“鱼复浦碛八阵图”，即使是传说中诸葛亮所为，经历了一千多年江水冲刷与地貌的自然变化，仍是“水涨即没，水落行列如旧”，石蕝不乱。陆放翁《入蜀记》 中所记的圣姥泉：“石中一罅，人呼其旁，则泉出，屡呼则屡出。”舟至黄陵庙 (亦称黄牛庙)，写了关于庙中神的传说：“神佐禹治水有功，山半有迹，如一人著帽牵牛者，云是其神。”这些奇妙的景象，为雄奇壮丽的三峡，又增加了奇异的色彩。作者在惊险的航行之中，不仅在舟中观赏了三峡风光，舟一停，就舍舟上岸访古，如凭吊少陵祠，谒昭烈庙，探三游洞 (唐代诗人白居易兄弟及元稹在此游览赋诗，白居易作《三游洞序》，因名)，香溪口小泊，还去寻玉虚洞 (洞中宏丽如地下宫殿)。这表现了作者对祖国山水、文化、古迹的热爱之情。