薄言采芑,于彼新田,于此菑亩。方叔莅止,其车三千, 师干之试。
        方叔率止,乘其四骐,四骐翼翼。路车有奭,簟笰鱼服, 钩膺鞗革。
        薄言采芑,于彼新田,于此中乡。方叔莅止,其车三千, 旂旐央央。
        方叔率止, 约错衡, 八鸾玱玱。 顺其命服, 朱芾斯皇, 有玱葱珩。
        ��彼飞隼, 其飞戾天, 亦集爰止。 方叔莅止, 其车三千, 师干之试。
        方叔率止,钲人伐鼓。陈师鞠旅。显允方叔,伐鼓渊渊, 振旅阗阗。
        蠢尔蛮荆,大邦为雠。方叔元老,克壮其犹。方叔率止, 执讯获丑。
        戎车啴啴,啴啴焞焞,如霆如雷。显允方叔,征伐猃狁, 蛮荆来威。
        《采芑》是叙述赞美周宣王五年八月派大将军方叔南征荆蛮 (即 楚) 的诗。它与《六月》是姊妹篇,均为班师之作。诗中极尽美其主帅 以见宣王中兴之功。与《六月》相比,《采芑》言词舒缓,不象《六 月》那样紧迫。 这是因为��狁系以武力征讨而定, 而荆蛮则以威慑而 服。
        《采芑》叙事完整,重在描写。诗分四章,每章十二句。第一、二 两章皆以采芑发端。芑是一种类似苦菜的野生植物。“薄言采芑,于彼新 田……”是描写军队边行军边在新开垦的田野上采芑以备人马食用紧张 忙碌的场面。然后重点描写军容之盛和大将威仪。诗中重复唱道:“方叔 莅止,其本三千。”主帅方叔率领着三千辆兵车,浩浩荡荡地开过来了。 战士们都是经过严格训练的。描写军容,作者突出地写了兵车:“乘其四 骐,四骐翼翼。”每辆兵车上驾着四匹青花马,青铜装饰的马鞅,皮制铜 饰的笼头, 步点整齐, 耀武扬威。“路车有奭 (红色)”、“约(车轴头) 错衡”,是说方叔所乘的车是大红色的,车轴头包着皮革,车辕横木上 还装饰着花纹。鲜艳极了,漂亮极了。车子的上面插着蛟龙、龟蛇图案 的军旗,迎风飘舞。车前挂着竹席制成的车帘,旁边还挂着鱼皮做好的 弓箭袋。每辆车上八个铃铛响成一片。一路走来,好不威风。描写主 帅:”服其命服,朱芾 (蔽膝) 斯皇,有玱(玱玱,象声词) 葱珩(绿绝 的佩玉上的横梁)。“大将方叔,端坐在兵车之上,身上穿着周宣王赐给 的礼服,红皮的护脸闪光发亮,身上的佩玉随着车身摇动不时地发出铿 锵悦耳的声响, 真是威风凛凛, 仪态万方。 诗的第三章是以��(鸟疾飞 的样子) 隼 (鹞鹰一类的鸟) 之飞止有时,兴行军之有节,从而显示出 抗敌必胜的力量。和北伐猃狁相比,荆蛮是愚蠢无知的,并无很强的战 斗力,未经大战,即以威服。所以诗人极力描写元叔整齐的军容、庄严 的宣誓:“钲人伐鼓,陈师鞠旅。”鸣钲的鸣钲,击鼓的击鼓。战士们在庄 严的誓师,军情激愤,杀气腾腾。诗人还描写了军队严明的纪律以及方 叔非凡的指挥军队作战的艺术。“显允方叔”,写出了由于方叔赏罚有 信,军队秩序井然。“伐鼓渊渊,振旅阗阗”,写战鼓不时地传出主帅威 严的命令,指挥着将士们时进时退、有力有节,适时地扑捉着战机打击 敌人。第四章突出地描写方叔的军队锐不可当,荆蛮望风披靡不堪一 击。诗人仍然未直接描写作战时的情景,而避实就虚。“方叔元老,志壮 其犹。”是赞美方叔这个元老重臣善于运用智谋,运筹帏幄克敌制胜的军 事才能。他“执讯获丑”,抓住了荆蛮的俘虏,掌握了敌情,一举破敌。 另一方面诗人着力描写军队“戎车啴啴 (车轮滚动声),如霆如雷,啴啴 焞焞 (盛大的样子)”的高昂气势。从而显示出周宣王的正义之师拥有所 向无敌的巨大力量。